Conseil d'État · 4 / 1 SSR — 22 juin 1983

VU LA REQUETE SOMMAIRE ET LE MEMOIRE COMPLEMENTAIRE, PRESENTES POUR LA SOCIETE DES AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE  S.A.S.F. , SOCIETE DONT LE SIEGE EST ... BOSQUET A PARIS  7EME , REPRESENTEE PAR SES DIRIGEANTS EN EXERCICE DOMICILIES AUDIT SIEGE, LADITE REQUETE ET LEDIT MEMOIRE ENREGISTRES AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LES 20 JUILLET 1981 ET 17 NOVEMBRE 1981 ET TENDANT :    1°  A L'ANNULATION DU JUGEMENT N° 23.513, EN DATE DU 21 MAI 1981 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON L'A CONDAMNEE A PAYER AUX CONSORTS X... UNE SOMME DE 30.905 F EN REPARATION DU PREJUDICE QUE LEUR AURAIT CAUSE LA MISE EN SERVICE DE LA DEVIATION DE VIENNE DE L'AUTOROUTE DU SUD A PROXIMITE DE LEUR MAISON ;    2°  AU REJET DE LA DEMANDE D'INDEMNITE PRESENTEE PAR LES CONSORTS X... ET A LA MISE A LEUR CHARGE DES FRAIS D'EXPERTISE ET DES DEPENS ;    VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;    VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ;
CONSIDERANT, D'UNE PART, QU'IL RESULTE DE L'INSTRUCTION, ET NOTAMMENT DU RAPPORT DE L'EXPERT Y... PAR LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON, QU'A LA HAUTEUR DE VIENNE, L'AXE MEDIAN DE LA PARTIE DE L'AUTOROUTE A7, ETABLIE LEGEREMENT EN CONTREBAS, EST A UNE DISTANCE DE 28 METRES SEULEMENT DE LA FACADE DE LA MAISON D'HABITATION DES CONSORTS CHARAMEL, SISE A SAINT-ROMAIN-EN-GAL ; QUE L'INTENSITE DES BRUITS QUE SUBISSENT LES INTERESSES DU FAIT DE LA MISE EN SERVICE DE CET IMPORTANT OUVRAGE EXCEDE LA GENE QUE PEUVENT NORMALEMENT SUPPORTER DANS L'INTERET GENERAL LES PROPRIETAIRES VOISINS D'UNE AUTOROUTE ; QUE, PAR SUITE, LA SOCIETE DES AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE, CONCESSIONNAIRE DE L'EXPLOITATION DE L'OUVRAGE, N'EST PAS FONDEE A SOUTENIR QUE C'EST A TORT QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON L'A DECLAREE RESPONSABLE DU PREJUDICE ANORMAL ET SPECIAL SUBI PAR LES CONSORTS X... ;
CONSIDERANT, D'AUTRE PART, QU'IL RESULTE DE L'INSTRUCTION, QUE LA REPARATION DE CE PREJUDICE DOIT COMPRENDRE, EN L'ESPECE, LES FRAIS D'INSONORISATION DES PIECES SITUEES DU COTE DE L'AUTOROUTE, AINSI QUE LE DOMMAGE QUALIFIE DE RESIDUEL PAR L'EXPERT ; QU'IL SERA FAIT UNE JUSTE APPRECIATION DES REPARATIONS DUES AU CONSORTS X... EN CONFIRMANT LA CONDAMNATION DE LA SOCIETE DES AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE A LEUR VERSER UNE SOMME DE 30.905 F ;
DECIDE :    ARTICLE 1ER - LA REQUETE SUSVISEE DE LA SOCIETE DES AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE ET LES CONCLUSIONS INCIDENTES DES CONSORTS X... SONT REJETEES.    ARTICLE 2 - LA PRESENTE DECISION SERA NOTIFIEE A LA SOCIETE DES AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE, AUX CONSORTS X... ET AU MINISTRE DES TRANSPORTS.