Conseil d'État · 6 SS — 18 décembre 1987

Vu la requête enregistrée le 7 mars 1986 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée pour la SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE CALPINTA, dont le siège est ... à Perpignan  66000 , et tendant à ce que le Conseil d'Etat :
1°  annule le jugement du 24 décembre 1985 par lequel le tribunal administratif de Montpellier a déclaré fondée l'exception d'illégalité soulevée par M. X... à l'encontre de la décision du 1er avril 1981 par laquelle l'inspecteur du travail des Pyrénées-Orientales a autorisé son licenciement,
2°  rejette la demande présentée par M. X... devant le tribunal administratif de Montpellier,
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu le code des tribunaux administratifs ;
Vu le code du travail ;
Vu l'ordonnance du 31 juillet 1945 et le décret du 30 septembre 1953 ;
Vu la loi du 30 décembre 1977 ;
Après avoir entendu :
- le rapport de Mme Falque-Pierrotin, Auditeur,
- les observations de Me Vincent, avocat de la SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE CALPINTA et de Me Choucroy, avocat de M. X...,
- les conclusions de M. de la Verpillière, Commissaire du gouvernement ;
Considérant qu'il ressort des pièces du dossier que la SOCIETE CALPINTA a licencié M. X..., gérant salarié de cette société, non pas en raison de difficultés économiques rencontrées dans l'exploitation de son fonds de commerce mais pour faciliter la vente de ce dernier ; qu'ainsi, en autorisant le licenciement pour motif économique de M. X..., l'inspecteur du travail des Pyrénées-Atlantiques a commis une erreur de droit ; que, dès lors, la SOCIETE CALPINTA n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Montpellier a déclaré fondée l'exception d'illégalité relative à la décision en date du 1er avril 1981 de l'inspecteur du travail ;
Article 1er : La requête de la SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE CALPINTA est rejetée.
Article 2 : La présente décision sera notifiée à la SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE CALPINTA, à M. X... et au ministre des affaires sociales et de l'emploi.