Conseil d'État · 6 / 2 SSR — 16 novembre 1992

Vu la requête, enregistrée au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat le 18 août 1989, présentée par Mme Anna X..., épouse Z... et M. Vincent Z..., demeurant ... ; les époux Z... demandent que le Conseil d'Etat :
1°) annule le jugement, en date du 4 juillet 1989, par lequel le tribunal administratif de Toulouse a rejeté leur demande tendant à l'annulation de l'arrêté du 22 mai 1986 par lequel le maire de Castillon-de-Larboust a accordé un permis de construire à M. Jean-Paul Y... en vue de l'édification d'un garage, ensemble le permis de construire modificatif du 15 mars 1988 ;
2°) annule cet arrêté ensemble le permis modificatif du 15 mars 1988 ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu le code de l'urbanisme ;
Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
Après avoir entendu :
- le rapport de Mme Touraine-Reveyrand, Maître des requêtes,
- les conclusions de M. Lamy, Commissaire du gouvernement ;
Considérant que les époux Z..., et en défense, M. Y..., se bornent à reprendre devant le juge d'appel les moyens et arguments invoqués devant les premiers juges ;
Considérant qu'il y lieu pour le Conseil d'Etat, par adoption des motifs retenus par le tribunal administratif de Toulouse dans son jugement du 4 juillet 1989, de rejeter la requête des époux Z... ;
Article 1er : La requête des époux Z... est rejetée.
Article 2 : La présente décision sera notifiée aux époux Z..., à la commune de Castillon-de-Larboust et au ministre de l'équipement du logement et des transports.