Conseil d'État · 6 / 2 SSR — 10 juin 1994

Vu la requête enregistrée le 18 janvier 1990 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée par M. Jacques X..., demeurant ... et l'ASSOCIATION DE CHASSE DE HAUTE-JARRIE, représentée par son président en exercice ; M. X... et l'ASSOCIATION DE CHASSE DE HAUTE-JARRIE demandent que le Conseil d'Etat :
1°) annule un jugement en date du 8 novembre 1989 par lequel le tribunal administratif de Grenoble a rejeté leur demande tendant à l'annulation de l'arrêté en date du 15 mars 1989, par lequel le préfet de l'Isère a annulé l'opposition formée par M. X... à l'inclusion de terrains lui appartenant dans le territoire de l'association communale de chasse agréée de la commune de Jarrie ;
2°) annule ledit arrêté ;
3°) condamne l'Etat à verser 5 000 F à chacun des deux requérants au titre des frais irrépétibles ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;
Vu la loi du 10 juillet 1964 ;
Vu le décret du 6 octobre 1966 ;
Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
Après avoir entendu en audience publique :
- le rapport de Mme Touraine-Reveyrand, Maître des Requêtes,
- les observations de la SCP Waquet, Farge, Hazan, avocat de l'association communale de chasse agréée de la commune de Jarrie,
- les conclusions de M. du Marais, Commissaire du gouvernement ;
Sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens de la requête :
Considérant qu'aux termes de l'article 46 du décret du 6 octobre 1966 portant application de la loi du 10 juillet 1964 relative à l'organisation des associations communales de chasse agréées : "Si pour quelque cause et dans quelque condition que ce soit, un territoire de chasse pour lequel il a été fait opposition vient à être morcelé, toute fraction du territoire qui ne justifierait plus à elle seule le droit à opposition est, par arrêté du préfet, à la diligence du président de l'association, suivant sa situation, soit comprise immédiatement dans le territoire de l'association, soit soumise à la procédure définie au chapitre VII" ;
Considérant que si, à la date de l'arrêté litigieux, la propriété de M. X... avait été divisée du fait de la vente de parcelles à messieurs Joseph Maurice et André Y..., il ressort des pièces du dossier que ceux-ci étaient, à cette même date, titulaires d'un bail de chasse sur l'ensemble des parcelles appartenant à M. X... sur le territoire de la commune de Jarrie ; que dès lors la continuité du territoire de chasse établi sur les parcelles constituant à l'origine la propriété de M. X... a été maintenue, nonobstant la division de la propriété foncière du requérant ; qu'ainsi le préfet de l'Isère ne pouvait légalement faire application des dispositions susrappelées du décret du 6 octobre 1966 pour annuler, par l'arrêté attaqué du 15 mars 1989, l'opposition de M. X... à l'inclusion des terrains lui appartenant dans le périmètre de l'association communale de chasse agréée de Jarrie ;
Considérant qu'il résulte de ce qui précède que M. X... et l'association de chasse de Haute-Jarrie sont fondés à soutenir que c'est à tort que, par son jugement du 8 novembre 1989, le tribunal administratif de Grenoble a rejeté leur demande tendant à l'annulation dudit arrêté du 15 mars 1989 ;
Sur les conclusions tendant à la condamnation de l'Etat à verser à chacun des requérants la somme de 5 000 F au titre de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 1991 :
Considérant qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de condamner l'Etat à payer à M. X..., ainsi qu'à l'ASSOCIATION DE CHASSE DEHAUTE-JARRIE, la somme de 5 000 F que chacun d'eux demande au titre des frais exposés par eux et non compris dans les dépens ;
Article 1er : Le jugement du tribunal administratif de Grenoble en date du 8 novembre 1989 et l'arrêté du préfet de l'Isère en date du 15 mars 1989 sont annulés.
Article 2 : L'Etat est condamné à verser la somme de 5 000 F à M.MACQUART DE TERLINE et la somme de 5 000 F à l'ASSOCIATION DE CHASSE DE HAUTE-JARRIE.
Article 3 : La présente décision sera notifiée à M. Jacques X..., à l'ASSOCIATION DE CHASSE DE HAUTE-JARRIE, à l'association communale de chasse agréée de Jarrie et au ministre de l'environnement.