TA33 · Tribunal Administratif de Bordeaux — 11 juin 2024

Vu la procédure suivante : 
 I) Par une requête enregistrée le 24 mai 2024 à 10h35 sous le n° 2403322, M. A B, représenté par Me Serhan demande au tribunal :  
 1°) de lui accorder le bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ; 
 2°) d'annuler l'arrêté en date du 22 mai 2024 par lequel le préfet de la Gironde l'a obligé à quitter le territoire français sans délai et l'a interdit de retour sur le territoire français pendant une durée de 3 ans ; 
 3°) de mettre à la charge de l'Etat le versement de la somme de 1 500 euros sur le fondement des dispositions combinées de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique. 
 II) Par une requête enregistrée le 24 mai 2024 à 11h26 sous le n° 2403323, M. A B, représenté par Me Cazau demande au tribunal :  
 1°) de lui accorder le bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ; 
 2°) d'annuler l'arrêté en date du 22 mai 2024 par lequel le préfet de la Gironde l'a obligé à quitter le territoire français, l'a interdit de retour sur le territoire français et a fixé le pays de renvoi ; 
 3°) de mettre à la charge de l'Etat le versement de la somme de 1 500 euros sur le fondement des dispositions combinées de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique. 
 Vu les autres pièces du dossier. 
 Vu le code de justice administrative. 
 Considérant ce qui suit : 
 1. La requête déposée pour M. B par Me Cazau sur la plateforme Télérecours, enregistrée le 24 mai 2024 à 11h26 sous le n° 2403323, constitue un doublon de la requête déposée le même jour à 10h35 pour M. B par Me Serhan sous le n° 2403322. 
 2. Par conséquent, il y a lieu de procéder à la radiation de la requête n°2403323 des registres du greffe du tribunal. 
 O R D O N N E : 
 Article 1er :  La requête n° 2403323 est radiée des registres du tribunal administratif de Bordeaux. 
 Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B. 
 Fait à Bordeaux, le 11 juin 2024.    
 Le président de la 3ème chambre, 
 D. FERRARI 
 La République mande et ordonne à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision. 
 Pour expédition conforme, 
 La greffière,