Adresse 5] [Localité 7] (République du Congo) représentée par Me Jacques-Alexandre Genet de la Selas Archipel, avocat au barreau de Paris, toque : P0122 ayant pour avocat plaidant Me Michaël Schlesinger

Adresse 6] [Localité 7] (République du Congo) représentée par Me Jacques-Alexandre Genet de la Selas Archipel, avocat au barreau de Paris, toque : P0122 ayant pour avocat plaidant Me Michaël Schlesinger

COMMISSIONS IMPORT EXPORT (COMMISIMPEX), société de droit congolais Domicile élu en la SELAS Archipel [Adresse 3] [Adresse 3] Représentée par Me Michaël SCHLESINGER et Me Anzhela TOROSYAN de la SELAS

de ROUEN S.A. [11] [Adresse 2] [Adresse 13] [Localité 8] représentée par Me Simon MOSQUET-LEVENEUR de la SELARL LEXAVOUE NORMANDIE, avocat au barreau de ROUEN substitué par Me Nicolas SCHLESINGER

S.A. [1] N° SIRET: [N° SIREN/SIRET 1] [Adresse 2] [Localité 3] représentée par Me Romain LAFFLY de la SELARL LX LYON, avocat au barreau de LYON, et ayant pour avocat plaidant Me Nicolas SCHLESINGER

L'autorisation de mise sur le marché de la spécialité 'Androcur' a été initialement délivrée aux laboratoires Schering, puis transférée au laboratoire Bayer HealthCare.

substituée par Me Cécile BILLE, avocat au barreau de MARSEILLE INTIMES Société [3], demeurant [Adresse 8] représentée par Me Romain ZANNOU, avocat au barreau de PARIS substitué par Me Nicolas SCHLESINGER

[Adresse 2] Brazzaville (République du Congo) représentée par Me Jacques-Alexandre Genet de la Selas Archipel, avocat au barreau de Paris, toque : P0122 ayant pour avocat plaidant Me Michaël Schlesinger

avocat au barreau de PARIS, vestiaire : P0126 APPELANTS **************** La SA RÉSEAU DE TRANSPORT ÉLECTRICITÉ N° SIRET : 444 619 258 [Adresse 3] [Adresse 3] Représentée par Me Nicolas SCHLESINGER

au barreau de PARIS, vestiaire : P0126 APPELANTES **************** La SA RÉSEAU DE TRANSPORT ÉLECTRICITÉ N° SIRET : 444 619 258 [Adresse 3] [Localité 4] Représentée par Me Nicolas SCHLESINGER

[T] Ayant son siège social : [Adresse 1] Représentée par Me Michaël SCHLESINGER de la SELAS ARCHIPEL, avocat postulant et plaidant du barreau de PARIS, toque : P0122 COMPOSITION DE LA COUR :

[O] [G], décédé [Adresse 3] [Localité 7] Tous trois représentés par Me Jacques-Alexandre GENET, avocat au barreau de PARIS, toque : P0122 substitué par Me Julie VENOT et Me Michaël SCHLESINGER, avocats

VERSAILLES, vestiaire : 625 Représentant : Me Romain ZANNOU de l'AARPI ZANNOU JEANNESSON ASSOCIES, Plaidant, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : A0113 substitué à l'audience par Me Nicolas SCHLESINGER

Adresse 7], [Localité 10] REPUBLIQUE DU CONGO représentée par Me Jacques-Alexandre Genet de la Selas Archipel, avocat au barreau de Paris, toque : P0122 ayant pour avocat plaidant Me Michaël Schlesinger

SCHERING PLOUGH agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège.

Adresse 2] [Localité 2] (TURQUIE) Représenté par Me Jacques-Alexandre GENET de la SELAS ARCHIPEL, avocat au barreau de PARIS, toque : P0122 Assisté par Me Jacques-Alexandre GENET et Me Michaël SCHLESINGER

en forte contraction depuis plusieurs années, passant de 82 M€ en 2011 à 50 M€ aujourd'hui, de sorte que ses principaux concurrents ont déjà disparus ou sont affaiblis ([9], [10], [11], MULTIROIR, SCLESSIN

[Z] [D] [Adresse 1] [Adresse 1] [Localité 6] Représenté par Me Romain LAFFLY de la SELARL LAFFLY & ASSOCIES - LEXAVOUE LYON, avocat au barreau de LYON, toque : 938 Assisté de Me Nicolas SCHLESINGER