. # Stahlwerke Peine-Salzgitter AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # EGKS - Anpassung der Lieferquoten. # Rechtssache 103/85.

#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Stahlwerke Peine-Salzgitter AG.#Rechtsmittel - EGKS - Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft.#Rechtssache C-220/91 P.

#Stahlwerke Peine-Salzgitter AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#EGKS - Aanpassing van leveringsquota.#Zaak 103/85.

#CMC Motorradcenter GmbH przeciwko Pelin Baskiciogullari.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landgericht Augsburg - Niemcy.#Sprawa C-93/92.

. # CMC Motorradcenter GmbH κατά Pelin Baskiciogullari. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landgericht Augsburg - Γερμανία. # Υποχρέωση ενημερώσεως - Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος. # Υπόθεση

. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Stahlwerke Peine-Salzgitter AG. # Appel - EKSF - Fællesskabets ansvar uden for kontraktsforhold. # Sag C-220/91 P.

. # Stahlwerke Peine-Salzgitter AG en Hoogovens Groep BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # EGKS - Billijke aanpassing van leverinsquota. # Gevoegde zaken 33, 44, 110, 226 en 285/86.

#Stahlwerke Peine-Salzgitter AG e Hoogovens Groep BV contra Comissão das Comunidades Europeias.#CECA - Adaptação equitativa das quotas de fornecimento.#Processos apensos 33, 44, 110, 226 e 285/86.

Article 2, paragraphe 2 – Exécution d’un mandat d’arrêt européen – Suppression du contrôle de la double incrimination du fait – Conditions – Infraction sanctionnée par l’État membre d’émission d’une peine

. # Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Kolmansien maiden kanssa käytävä kauppa - Palautustavaroita koskeva järjestelmä - Asetuksen N:o2913/92187artikla - Alun perin sisäisen jalostusmenettelyn jälkeen jälleenvietyjen

objet de demandes d’aides - Règlement (CE) nº 1760/2000 - Exclusion du bénéfice de l’aide - Article 2, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) nº 2988/95 - Principe de l’application rétroactive de la peine

Article 19, paragraphe 2 – Sanction extraterritoriale – Infraction constatée sur le territoire d’un État membre commise sur le territoire d’un autre État membre – Principe de légalité des délits et des peines

délai – Risque systémique d’impunité – Protection des droits fondamentaux – Article 49, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Principe de légalité des délits et des peines