- TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND - JUGEMENT DU 30 AVRIL 2026 Maintien période d'observation : ASN-EMA (SAS) RG 2026 003492 PC 41226111 Le Tribunal composé lors des débats et du délibéré du

Adresse 2] RCS 498 63 7701 représenté(e) par Maître Damien GUILLOU DÉFENDEUR CII PARTICIPATIONS [Adresse 1] RCS 429 077 340 représenté(e) par Maître Conny KNEPPER / SELARL CMC AVOCATS et Maître Guillaume

Adresse 1] RCS 498 63 7701 représenté(e) par Maître Damien GUILLOU DÉFENDEUR CII PARTICIPATIONS, [Adresse 2] RCS 429 077 340 représenté(e) par Maître Conny KNEPPER / SELARL CMC AVOCATS et Maître Guillaume

Maxime Guillaume DEMMAD – Président - [Adresse 2] [Localité 1] M. [J] [Z][G] – Directeur Généralk - [Adresse 3] M.

I MC JUGEMENT DU 30 AVRIL 2026 Composition du Tribunal lors des débats : Monsieur Peter VAN VLIET, Président d'audience, Messieurs Luc DEBEUNNE & Jean-Noël ORVAL, Juges, Maître Guillaume HOUZE DE L'AULNOIT

disposition au Greffe RG 2024031768 ENTRE : SAS LES MARCHANDS NUMERIQUES, dont le siège social est [Adresse 1] - RCS B 922274048 Partie demanderesse : comparant par la SELARL GHESTEM-THOMAS - Me GHESTEM Guillaume

2025F01221 DEMANDEUR SAS LOCAM - LOCATION AUTOMOBILES MATERIELS Prise en la personne de son représentant légal [Adresse 1] Représentée par la SELARL ABM DROIT ET CONSEIL prise en la personne de Maître Guillaume

* AMAZON WEB SERVICES EMEA SARL, [Adresse 26], cocontractant absent. * Zoom Communications, Inc., [Adresse 27], CA ETATS-UNIS, cocontractant absent.