, entendu en son rapport, composée de : M.Marc BAILLY, Président de chambre, M.Vincent BRAUD, Président, MME Pascale SAPPEY-GUESDON, Conseillère, Greffier, lors des débats : Madame Anaïs DECEBAL

CHERFILS de la SELARL LX AIX EN PROVENCE, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE substituée par Me Rebecca VANDONI, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE, avocat postulant et ayant pour avocat plaidant Me Dimitrije

Anagnostopoulos, Mr Athanassios Anastassopoulos, Mr Vassilios Anastopoulos, Mr Constantinos Zarkadakis, Mr Dimitrios Pantazopoulos, Mr Alexandros Paraskevopoulos and Mr   Christos Vassilopoulos (

    The applicant, Mr Dimitris Sioutis, is a Greek national who was born in 1958 and lives in Glyfada.

    The Greek Government (“the Government”) were represented by their Agent’s delegate, Mrs A. Dimitrakopoulou, senior advisor at the State Legal Council. A.

The Greek Government (“the Government”) were represented by their Agent's delegates, Ms G. Skiani and Mr K. Georgiadis, Advisers, State Legal Council. 3.

    The Greek Government (“the Government”) were represented by their Agent’s delegates, Ms K. Paraskevopoulou and Mr. I.

      The Delegate of the Commission made no observation.   43.

FAITS ET PROCEDURE Par acte authentique du 27 janvier 2004, Ia SCI KEN a donné à bail à la société DISTRI PROVILLE un local commercial à édifier sis à [Localité 12]) pour y exploiter un magasin GIFI

    The Greek Government (“the Government”) were represented by their Agent’s delegates, Mr I. Bakopoulos, member of the State Legal Council, and Mrs K.

de NICE, plaidant INTIMES Monsieur [P] [J] demeurant [Adresse 10] représenté par Me Françoise BOULAN de la SELARL LX AIX EN PROVENCE, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE, assisté de Me Dimitrije

Zanghi ,   Delegate of the Agent ; - for the Commission:   Mr. E. Busuttil ,   Delegate ,   Mr. C. Corigliano , Mr. P. Catanoso   and Mr. F.

In the case of Dimitrios Dimopoulos v.

  Greece judgment and Dimitrios Georgiadis v. Greece, n° 41209/98, §§   31-32 ).

The Greek Government (“the Government”) were represented by their Agent’s delegates, Ms   K.   Paraskevopoulou, Senior Adviser at the State Legal Council, and Ms   G. Kotta, Ms M.

The Greek Government (“the Government”) were represented by their Agent’s delegates, Ms   E.   Tsaousi and Ms A.

In the case of Dimitras v.

Š váby ,   Delegate ; (c)   for the applicants Dr   J.W. Montgomery , Barrister-at-Law,   Counsel , Mr   A. Dos Santos,   Adviser .

lodged with the Court on 2 February 2002 under Article   34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Bulgarian national, Mr   Dimitar