Gizella SZŐKE 1957 Lászlóné TIHANYI 1942 László TÓTH 1946 János UNYI 1951   Household Zoltán GÁL 1942 Zoltánné GÁL 1949   Household Ferenc RÉVAI 1952 Ferencné RÉVAI 1952   Household József LÖFFER

11   novembre 1997 ne peut passer pour avoir mis un terme aux poursuites dirigées contre les requérants dès lors qu'elle ne constituait pas une décision interne définitive (voir, a contrario , Löffler

that it is for the Contracting States to organise their judicial systems in such a way that their courts can meet the obligation to decide the cases within a reasonable time (see, among many others, Löffler

Only any new proceedings, after the request for reopening has been granted, can be regarded as concerning the determination of a criminal charge ( see Löffler v.

Article   6 § 1 imposes on Contracting States the duty to organise their judicial systems in such a way that their courts can meet the obligation to decide cases within a reasonable time (see Löffler

The Court is not called upon to determine the reasons for that delay because the principle responsibility for it rests ultimately with the State (see, among other authorities, Löffler v.

the State, as it is the States' duty to organise their judicial systems in such a way that their courts can meet the obligation to decide cases within a reasonable time (see, among other authorities, Löffler

reiterates that it is for Contracting States to organise their legal systems in such a way that their courts can guarantee the right of everyone to obtain a final decision within a reasonable time (see Löffler

adoptée par le procureur ne peut passer pour avoir mis un terme aux poursuites dirigées contre le requérant   dès lors qu’elle ne constituait pas une décision interne définitive (voir, a contrario , Löffler

is for Contracting States to organise their legal systems in such a way that their courts can guarantee the right of everyone to obtain a final decision within a reasonable time (see, for instance, Löffler

imposes on Contracting States the duty to organise their judicial system in such a way that their courts can meet the obligation to decide cases within a reasonable time (see, among other authorities, Löffler

imposes on Contracting States the duty to organise their judicial system in such a way that their courts can meet the obligation to decide cases within a reasonable time (see, among other authorities, Löffler

OF HUMAN RIGHTS     FIRST CHAMBER                             Application No. 30546/96       Hans-Peter Löffler

imposes on Contracting States the duty to organise their judicial system in such a way that their courts can meet the obligation to decide cases within a reasonable time (see, among other authorities, Löffler

discontinuing the proceedings made by the prosecutor N.O. on 11 November 1997 cannot be regarded as having terminated the proceedings against the applicants because it was not a final decision (contrast Löffler

is for Contracting States to organise their legal systems in such a way that their courts can guarantee the right of everyone to obtain a final decision within a reasonable time (see, for instance, Löffler

is for Contracting States to organise their legal systems in such a way that their courts can guarantee the right of everyone to obtain a final decision within a reasonable time (see, for instance, Löffler

incombe aux États contractants d’organiser leur système judiciaire de telle sorte que leurs juridictions puissent garantir à chacun le droit d’obtenir une décision définitive dans un délai raisonnable ( Löffler

imposes on Contracting States the duty to organise their judicial system in such a way that their courts can meet the obligation to decide cases within a reasonable time (see, among other authorities, Löffler