A complaint by any person who suspected an infringement of his data protection right, to the Data Protection Commission/Data Protection Authority triggered an examination of the legality

The report noted that the applicant no longer took drugs but that his psychotic problems were also triggered by stress.

[The] obligation on the part of the authorities to take investigative measures may be triggered when a plausible, credible allegation, piece of evidence or item of information comes to light which is relevant

Those claims triggered an obligation on the part of the   national authorities to carry out an effective and thorough investigation with a view to establishing the origin of the applicants’ injuries

The applicant’s confession had triggered his arrest as a suspect (with the drawing-up of the relevant record), upon which he had been informed of his rights and granted access to a legal-aid lawyer.

The offences that had triggered the search were serious ones, as they called into question the very functioning of the State institutions, a factor that justified the investigating judge’s taking any measure

Those claims triggered an obligation on the part of the national authorities to carry out an effective official investigation with a view to establishing the origin of the applicants’ injuries and identifying

    Furthermore, the criminal proceedings ended on 30 March 2012 with K.D.’s conviction for the offence which had triggered the application of the security measure in respect of the applicant

    While that obligation may differ, both in content and in terms of its underlying rationale, depending on the particular situation that has triggered it (see Banks and Others v. the United

    With regard to the expression “poor wretch”, the Court considers that this impugned statement might be seen as triggered by a prior public attack by A.S. to the applicant’s professional skills

Secondly, it had been the applicant’s mental health that had triggered the notifications of concern that led to the engagement of the child welfare authorities in 2011. 47.

Although the Federal Supreme Court noted that the expulsion order had been triggered by the last seven months of the applicant’s offences (as social benefit fraud became punishable by expulsion only as

    The Government argued that this was the case regardless of whether or not the confiscation order was calculated by reference to the specific conviction which triggered the confiscation application

However, that issue, which had triggered the application of Article   131 §   3   (b) of the Commercial Code, had only been decisive for the High Court’s decision of 12 February 2009, which

The applicability of Article 2 would thus only be triggered if such a serious risk of a significant decline in a person’s life expectancy owing to climate change has been established (ibid., § 513).

The issue was the subject of an ongoing debate, as shown by the fact that the phenomenon triggered countrywide supervision by a State authority dealing with the defence of consumers’ rights.

It had the competence to establish the fact of the applicant’s ill-treatment in a judgment or a special ruling, which could have triggered the annulment of the investigating authority’s decision of 25

; 327 2   218   272 2   571 347 1   788   189 2   071   237 2   185 995 2   279 961 2 533 913   The improvement of criminal courts' efficiency was triggered

As regards the clinical presentation, a pre-existing underlying condition was noted which prepared the ground for the haemorrhage which was triggered by the trauma.

    The report was triggered by a significant increase in the number of asylum-seekers returned by the Hungarian authorities to Serbia in 2011.