[Adresse 3] représentée par madame [B] [U], munie d'un pouvoir [U] [M] né le [Date naissance 1] 1956 à [Localité 1] [Adresse 4] [Adresse 4] comparant en personne, assisté de Me Michael ZAIEM

    Le 1 er mars 1995, le tribunal municipal débouta la requérante de sa demande, faute d’intérêt juridique imminent (naléhavý právní zájem) .

La cour entendit les requérants, qui firent état de leur intérêt légal imminent (naléhavý právní zájem) à la constatation de la nullité du contrat de vente.

du code de procédure civile dispose que le tribunal, saisi d’une plainte civile, peut constater l’existence ou l’absence d’une relation légale ou d’un droit lorsque l’intérêt à agir (naléhavý právní zájem

Thus, alcohol had not manifestly influenced the applicant’s behaviour (“stwierdzić należy zatem, że alkohol nie wpływał ewidentnie na zachowanie oskarżonego”).

    L'article 80 c) du code de procédure civile dispose que le tribunal saisi d'une action civile peut, à condition qu'un intérêt légal imminent ( naléhavý právní zájem ) soit établi, constater

There are no grounds on which to conclude that the court’s decision was wrong, but there can be no doubt that it was based on a wrong premise [ nie ma zatem podstaw do przyjęcia, że postępowanie sądu było

Consequently, it dismissed the applicant’s action for lack of an urgent legal interest ( naléhavý právní zájem ) on the determination of ownership. 27.

of the Code of Civil Procedure, a court hearing a civil action had power to determine whether or not a legal relationship or right existed, provided that an imminent legal interest ( naléhavý právní zájem