Il annulait également une décision lorsqu’il apparaît au cours de l’audience qu’elle ne pouvait faire l’objet d’un contrôle parce qu’elle était incompréhensible ou que la motivation y a fait défaut.

contentieux du Conseil d'Etat, présentés pour la SOCIETE CNP ASSURANCES, dont le siège est 4, place Raoul Dautry à Paris (75716) cedex 15 ; la SOCIETE CNP ASSURANCES demande au Conseil d'Etat : 1°) à titre principal

(b)     The Court's assessment (i)     General principles 63.

EN FAIT 1.

    The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows.

facts   The applicant, Amir Kaboulov, is a citizen of Kazakhstan who was born in 1979 and is currently detained in a pre-trial detention centre in Ukraine.

    The facts of the case, as submitted by the applicant and as set out in Ilaşcu and Others v.

    The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows.

Moreover, he claims that the principle of equality of arms was infringed in the proceedings before the Court of Appeal.

    As regards the legal framework, the Court notes that the act of unlawful access to a computer system is punishable under criminal law (see paragraphs   5 and 6 above).

THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 5.

aux motifs que le prévenu a été cité devant le tribunal correctionnel de Paris pour avoir à Paris, courant 1998 et plus particulièrement dans le numéro 861, en sa qualité de directeur de publication, fait

Ils concluent que, pour ces deux faits, la condition de double incrimination fait défaut en l'absence de participation personnelle de M.

    The Court’s assessment (a)     General principles 65.

    The facts of the case may be summarised as follows. 7.

Thus, the fact that the applicants obtained revenue from the above activity could be considered pimping. 10.

écarter les prétentions adverses ou faire juger les questions nées de l'intervention d'un tiers, ou de la survenance ou de la révélation d'un fait.'

The Russian Constitution safeguards the principle of equality of arms and the principle of adversarial procedure as the basis of adjudication, without any exception.

    Civil Code (General Principles) Act 48 .

    Principal facts   Martin Stoll, a Swiss national who lives in Zürich (Switzerland), is a journalist.