A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 7 DÉCEMBRE 2023 La société Verschuere

Pierre X... représenté par la SCP JUNILLON-WICKY, avoués à la Cour assisté de Me CAMACHO, avocat INTIMES : Monsieur Florent Y... représenté par la SCP AGUIRAUD-NOUVELLET avoués à la Cour assisté de Me VERSCHUEREN

Verschueren, Libert et Mennes et le 11 septembre 1992 par MM. Verschueren, Michielsen et Mennes.

#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten – Richtlinie 2003

;   by Johannes Adrianus Josephus JANSEN and                       Maria Johanna VERSCHUEREN-JANSEN

Charles, Georges A... né le 12 Août 1953 à CASTRES (81100) de nationalité Française Place porte valette 04210 VALENSOLE représenté par la SCP NEGRE - PEPRATX-NEGRE, avoués à la Cour assisté de Me VERSCHUEREN

Rather, the defendant's fault (Verschulden) may be considered insignificant.   Both parties apparently live close to each other. Quarrels often occurred.

représentée par la SCP BLANC AMSELLEM-MIMRAN CHERFILS, avoués à la Cour, ayant Me Isabelle VERSCHUEREN, avocat au barreau de DIGNE MUTUELLE SOCIALE AGRICOLE DU VAUCLUSE, 1 Place des Maraîchers-84056

"Nach dem Grundsatz der Steuernachfolge der Erben ... haften       diese gemäss Art. 130 Abs. 1 BdBST jedoch ohne Rücksicht auf ein       eigenes Verschulden

Domestic Law         Code of Administrative Offences: Article 5 para. 1   (Original)         "Wenn eine Verwaltungsvorschrift über das Verschulden

  His negligence (Fahrlässigkeit) in this respect amounted to culpability (Verschulden) within the meaning of the Tax Act (Steuergesetz) of the Canton of Zurich, and tax penalties were, therefore,

As regards the appeal, the court found that the concurrent nature of the offences ( Zusammentreffen strafbarer Handlungen verschiedener Art ) had to be taken into account as an additional aggravating circumstance

  (German)         "Wenn eine Verwaltungsvorschrift über das Verschulden nicht       anderes bestimmt, genügt zur Strafbarkeit fahrlässiges Verhalten

Philippe X...au cours des visites du GAEC Verschuere qu'il entreprend depuis 2001 pour établir des commandes de produits phytosanitaires, de semences ainsi que des visites de plaines et des documents administratifs

la gravité de l’ingérence, le Tribunal fédéral des assurances observa que la durée de la suspension infligée correspondait à une faute moyenne de niveau inférieur ( unterer Bereich des mittleren Verschuldens

ont été appliqués les taux suivants : -10% sur les clients Roland, Dh, Massey Fergusson, Coop Paysanne Erquy, Leroy, Epagri, Arno, Delacourt, Cham Libre, Payen, Ruaux, Nourry, Pad, Touboulic, Verschuren

  The Court then dealt with the notion of culpability (Verschulden).

             Op vordering van de procureur-generaal verleent het       gerechtshof verstek tegen de niet verschenen verdachte

The District Court regarded his culpability ( Verschulden ) as severe.

  The Court found that the applicant's culpability (Verschulden) with regard to the convictions concerned was serious.