Cour de Cassation · civ1 — 3 mai 1977

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 17 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1930, APPLICABLE EN LA CAUSE ;



ATTENDU QUE DAME X..., PRESIDENTE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA SOCIETE ANONYME LES ETABLISSEMENTS BRUNAUD, S'EST FAIT PRETER PAR UN DE SES EMPLOYES LA VOITURE AUTOMOBILE DE CELUI-CI, ASSUREE POUR UN USAGE PRIVE AUPRES DE LA COMPAGNIE MUTUELLE GENERALE FRANCAISE, ET L'A CONFIEE A VACHON-FRANCE AUTRE COLLABORATEUR DE LA SOCIETE, POUR ALLER CHERCHER A LA BANQUE LA PAYE DES OUVRIERS DE L'ENTREPRISE ;



 QU'AU COURS DU TRAJET, VACHON-FRANCE A CAUSE UN ACCIDENT DONT LA SOCIETE LES ETABLISSEMENTS BRUNAUD A ETE DECLAREE ENTIEREMENT RESPONSABLE EN TANT QUE GARDIENNE DU VEHICULE ;



 QUE LA COMPAGNIE MUTUELLE GENERALE FRANCAISE, ASSIGNEE EN REPARATION PAR LES VICTIMES DE LA COLLISION, A ETE MISE HORS DE CAUSE PAR L'ARRET ATTAQUE ;



ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, AU MOTIF QU'AUCUN CONTRAT D'ASSURANCE N'AVAIT ETE SOUSCRIT GARANTISSANT LE PROPRIETAIRE DU VEHICULE CAUSE DE L'ACCIDENT POUR L'EXERCICE D'UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE OU COMMERCIALE, ALORS QUE SI LES PARTIES A UN CONTRAT D'ASSURANCE PEUVENT LIBREMENT CONVENIR DE RESTREINDRE L'USAGE DE LA VOITURE ASSUREE A UNE UTILISATION DETERMINEE, LE DEPASSEMENT DE LA LIMITATION STIPULEE NE CONSTITUE PAS UN CAS DE NON ASSURANCE MAIS UN CAS D'AGGRAVATION DU RISQUE ;



 LA COUR D'APPEL A VIOLE PAR FAUSSE APPLICATION LE TEXTE SUSVISE ;



PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A MIS LA COMPAGNIE MUTUELLE GENERALE FRANCAISE HORS DE CAUSE, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE LYON LE 6 NOVEMBRE 1975 ;



 REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE.