Cour de Cassation · cr — 29 mai 2001

IRRECEVABILITE de l'opposition formée par :

- X... Erik, partie civile, 

contre l'arrêt de cette chambre, en date du 6 juin 2000, qui, sur le pourvoi de la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de Seine-Saint-Denis, a cassé et annulé l'arrêt de la cour d'appel de Versailles, en date du 4 juin 1999, ayant prononcé sur les intérêts civils dans la procédure suivie contre Lucien Y... du chef de blessures involontaires.



LA COUR,



Vu les mémoires produits en demande et en défense ;



Attendu qu'il résulte des pièces produites que la CPAM de Seine-Saint-Denis, demanderesse au pourvoi, a notifié à Erik X... son recours et son mémoire en demande par lettres recommandées avec avis de réception adressées les 8 juin 1999 et 16 décembre 1999 et que ces lettres sont revenues à l'expéditeur avec la mention " non réclamé " ;



Attendu qu'il a été ainsi satisfait aux exigences des articles 579 et 589 du Code de procédure pénale ; que, dès lors, l'opposition formée par Erik X... n'est pas recevable ;



Attendu que la condamnation prévue par l'article 618-1 du Code de procédure pénale ne pouvant être prononcée que contre l'auteur de l'infraction et au profit de la seule partie civile, la demande faite à ce titre par la CPAM de Seine-Saint-Denis, partie intervenante, contre Erik X..., partie civile, n'est pas recevable ;



Par ces motifs :



DÉCLARE IRRECEVABLE l'opposition d'Erik X... ;



DÉCLARE IRRECEVABLE la demande de la CPAM de Seine Saint-Denis au titre de l'article 618-1 du Code de procédure pénale.