Gilles A..., demeurant 14290 Saint-Julien de Mailloc, défendeur à la cassation ; Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ; LA

Raoul Y..., 6 / Mme Juliette Z..., épouse Y..., demeurant ensemble ... à Jette (Belgique), en cassation d'un arrêt rendu le 19 septembre 1997 par la cour d'appel de Versailles (3e chambre civile

Régis B..., demeurant à Lavoux, Saint-Julien-L'Ars (Vienne), 4 ) Mme Bernadette C..., demeurant ..., 5 ) M. Philippe D..., demeurant ..., 6 ) Mme Paulette E..., demeurant ..., 7 ) M.

(Morbihan), résidant actuellement cité Julien G..., bâtiment A, n° 29, à Hennebont (Morbihan), 28 ) de M. Sylvain T..., domicilié à"Kermabergal", Landaul, Landévant (Morbihan), 29 ) de M.

(Haute-Garonne), 2 ) Mme Juliette Y..., épouse C..., demeurant ... (Haut-Rhin), 3 ) M. Hubert E..., demeurant ...

Frantz XZ..., 248) Mme Julienne A..., 258) M. Marc U..., 268) M. Claude XE..., 278) Nicole M..., 288) M. Hubert XI..., 298) M. Alain XW..., 308) M.

Julien Y..., demeurant 371, Résidence Eole boulevard de la République à Dunkerque (Nord), 58) de M. Pierre F..., demeurant ... àDunkerque (Nord), 68) de M.

Roland, Julien, Jean-Marie Y..., défendeur à la cassation ; La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ; LA COUR, composée selon l'article

Julien X..., demeurant Marigot à Saint-Barthélémy (Guadeloupe), en cassation d'un arrêt rendu le 10 juillet 1992 par la cour d'appel de Paris (25ème chambre, section B), au profit : 1 / de la compagnie

Julien D..., demeurant ... à Epinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis), 5 / de Mme Evelyne B..., demeurant ...

Pierre, Julien X..., avocat, demeurant ..., La Résidence, à Saint-Raphaël (Var), en cassation d'un arrêt rendu le 9 septembre 1991 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (1ère chambre civile -section A)

Christian, Maurice, Julien M..., demeurant à Dompaire (Vosges), Ableuvenettes, 7°/ M. Jean, Henri, Marcel M..., demeurant à Dompaire (Vosges), Ableuvenettes, 8°/ M.

Julien A..., demeurant ..., 10°/ de M. Patrick B..., demeurant ... Geoffroy, 17200 Royan, 11°/ de M. Antonio F..., demeurant ..., 12°/ de M. Jean-Pierre G..., demeurant ..., 13°/ de M.

Julien X...

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par Mme Julienne X..., demeurant ..., en cassation d'un arrêt rendu le 3 juin 1994

Charif A..., demeurant ..., 5°/ de Mme Juliette B..., demeurant Villa George Sand, avenue de la Dent d'Oche, 74500 Neuvecelle, 6°/ de M. Georges C..., demeurant ..., 7°/ de M.

Julien X..., demeurant ..., défendeur à la cassation ; LA COUR, en l'audience publique du 16 juin 1999, où étaient présents : M.

Julian Navarro D..., domicilié [...]                                                         , 14°/ M.

Julian Navarro D..., domicilié [...]                                                         , 19°/ la société La Parrilla 2000 SL, dont le siège est [...]                                             

Julien, Elie, BN..., demeurant ... (Indre-et-Loire), 141°) Monsieur XY... Roger, C..., René, demeurant ... (Indre-et-Loire), 142°) Monsieur YB... Alain, Emile, demeurant ...