of charges and commissions – Article 23 – National rules on penalties – Principle of proportionality.

#P & O European Ferries (Vizcaya) SA (C-442/03 P) et Diputación Foral de Vizcaya (C-471/03 P) contre Commission des Communautés européennes.

#Association générale de l’industrie du médicament (AGIM) ASBL e outros (C-471/07 e C-472/07), Janssen Cilag SA (C-471/07) e Sanofi-Aventis Belgium SA (C-472/07) contra Estado Belga.

. # Articles 85, 86 et 90 du traité CE (devenus articles 81 CE, 82 CE et 86 CE) - Transport de malades en ambulance - Droits spéciaux ou exclusifs - Restriction à la concurrence - Mission d'intérêt général

#Appeal — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Expenditure eligible for European Union financing — Expenditure by the Czech Republic — Regulation (EC) No 479/2008 — Article 11(3) — Concept of

#Settur tat-telekomunikazzjonijiet — Netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi — Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Article 56 TFUE –Direttiva 2002/21/KE — Provvista transkonfinali ta’ pakkett

#Laurent Gbagbo (C‑478/11 P), Katinan Justin Koné (C‑479/11 P), Akissi Danièle Boni‑Claverie (C‑480/11 P), Alcide Djédjé (C‑481/11 P) ja Affi Pascal N’Guessan (C‑482/11 P) versus Euroopa Liidu Nõukogu.

. # Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Artikel 7.1 b i förordning EG nr 40/94 - Tabletter i tredimensionell form för tvätt- eller diskmaskiner - Absolut registreringshinder - Särskiljningsförmåga. #

. # Artigo 234.º CE - Despesas das partes no processo principal - Artigo 104.º, n.º 5, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça. # Processo C-472/99.

#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 13 B osa punkt a - Kindlustusmaaklerite ja kindlustusagentide poolt osutatud kindlustustehingutega seotud teenuste maksuvabastus - Elukindlustus - "Back office"-tegevused

titres détenus par des créanciers privés – Avis de la Banque centrale européenne (BCE) – Principe pacta sunt servanda – Article 17, paragraphe 1, article 47, deuxième alinéa, et article 52, paragraphe

#Pourvoi – Intervention – Demande d’intervention introduite après l’expiration du délai de six semaines prévu à l’article 143, paragraphe 1, du règlement de procédure du Tribunal – Article 47 de la charte

#Artikel 95 EWG-Vertrag - Zulassungssteuer - Fehlen einer inländischen Produktion.#Rechtssache C-47/88.

#Traktatbrud - afgift på elektricitet - direktiv 2003/96/EF - artikel 21, stk. 5, første afsnit - forfaldstidspunktet for afgiften.#Sag C-475/07.

#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94 – Eelotsusetaotluse sisu – Siseriiklik norm, mis sunnib eelotsusetaotluse esitanud kohut end taandama põhjusel, et ta avaldas

. # Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 - Driedimensionale vormen van was- of afwasmiddeltabletten - Absolute weigeringsgrond - Onderscheidend

. # Livre circulação de mercadorias - Proibição nacional de princípio do uso de tricloroetileno - Artigo 36.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 30.º CE). # Processo C-473/98.

. # Vrij verkeer van goederen - Principieel nationaal verbod op gebruik van trichloorethyleen - Artikel 36 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 30 EG). # Zaak C-473/98.

. # Article 95 of the EEC Treaty - Registration duty - Absence of domestic production. # Case C-47/88.

#Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 12, stk. 1 – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 5 – skovbrug