CodexAI
AND
OR
NOT
"…"
DÉCISION / ECLI
TYPE
DATE
EXTRAIT
civ2
ECLI:FR:CCASS:2025:C200731
10 juillet 2025
[G] a sollicité son inscription sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel d'Angers dans les rubriques interprétation et traduction en langue tigrigna. 2.
ECLI:FR:CCASS:2025:C200979
9 octobre 2025
Mme [X] a sollicité son inscription sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel de Dijon dans les spécialités interprétariat et traduction en langue turque. 2.
ECLI:FR:CCASS:2025:C200997
Mme [R] a sollicité son inscription sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel d'Aix-en-Provence dans les spécialités interprétariat et traduction en langues anglaise et russe. 2.
ECLI:FR:CCASS:2026:C200580
28 mai 2026
Mme [A] a sollicité sa réinscription sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel de Grenoble dans les spécialités interprétariat et traduction en langue polonaise (H-01.09.13 et H-02.09.13)
soc
6137249fcd58014677417089
17 mai 2005
technicien supérieur en arts et industries graphiques, d'un diplôme de gradué en formation commerciale aux industries graphiques et d'un diplôme spécial en administration marketing et (qui) parlait quatre langues
ECLI:FR:CCASS:2022:C200446
21 avril 2022
Mme [Y] a sollicité son inscription sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel de Reims dans les rubriques « interprétariat en langue arabe » (H-01.02.01) et « traduction en langue arabe »
cr
6137264ccd5801467742476e
12 novembre 2003
fenêtre est située à une hauteur de plus de 5 mètres par rapport au niveau du sol ; elle se compose de deux ouvrants au milieu et à droite et d'une partie fixe à gauche qui constitue le tiers de la largeur
613724d0cd5801467741893b
29 novembre 2006
X... qui étaient rédigées en langue anglaise, pour les écarter des débats ; qu'en statuant ainsi, sans les inviter préalablement à produire une traduction en langue française des pièces litigieuses, la
613725b6cd5801467741ff72
2 octobre 1997
croire victimes de pratiques lésant leurs droits et pénalement répréhensibles; que c'est ainsi en particulier que le rapport indique à propos de commissions se rapportant à l'activité de la SARL Lassaygues
61372675cd58014677425ba1
13 octobre 2004
attaqué a dit n'y avoir lieu à suivre du chef d'atteinte involontaire à l'intégrité physique de la personne ; "aux motifs qu'il est constant que l'accident s'est produit sur une piste de faible largeur
ADLC
ADLC:25-DCC-270
13 novembre 2025
relative à la prise de contrôle exclusif des sociétés Distribution Industrielle et Automobile Nantaise, D.Location et Lasseux par la société Scania France
ECLI:FR:CCASS:2020:C201178
22 octobre 2020
En se déterminant ainsi, pour les rubriques interprétariat en langue espagnole, interprétariat en langue portugaise et traduction en langue portugaise, alors, d'une part, que M.
6137260fcd58014677422a75
24 novembre 1999
; " alors qu'à l'audience du tribunal ayant statué en première instance, le président avait désigné d'office un interprète pour prêter son assistance au prévenu qui ne parle pas suffisamment la langue
6137224acd580146773fbc07
18 mai 1994
Kessous, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique : Attendu que la société Meyer et compagnie, soumise à la convention collective des imprimeries de labeur
civ1
6137240ecd58014677411aad
1 juillet 2003
rescindabilité de la transaction pour erreur prévue à l'article 2053 du même Code, par le motif inopérant qu'il lui appartenait de tirer les conséquences de sa prétendue maîtrise insuffisante de la langue
ECLI:FR:CCASS:2025:C200749
[C] a sollicité son inscription sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel de Colmar dans les spécialités interprétariat et traduction en langues dari, pachto, hindi, persan et anglais.
ECLI:FR:CCASS:2026:C200445
7 mai 2026
[P] a sollicité son inscription sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel de Douai dans les spécialités interprétariat en langues anglaise et arabe. 2.
613726a2cd5801467742737e
20 septembre 2005
espagnole "denominacion de origen protegida" dans la mesure où l'article R. 112-8 du Code de la consommation impose que toutes les mentions figurant sur les étiquettes soient rédigées en langue française
comm
61372379cd5801467740a3fb
14 juin 2000
Tullo A... à MM. les président et juges composant le tribunal de commmerce de Bobigny, est constituée en grande partie de documents annexes en langue étrangère qui ne sont accompagnés d'aucune traduction
écembre 1988, qui, dans la procédure suiviec/Jacques A
613724fdcd5801467741a0a4
4 octobre 1989
circulant à grande vitesse, contre l'ensemble routier ; "aux motifs que A... à l'instant des faits se trouvait, au cours d'une manoeuvre de demitour entreprise dans une intersection, obstruer toute la largeur
Page 19 sur 726
BODACC temporairement indisponible. Les annonces n’ont pas pu être vérifiées. Les résultats de jurisprudence restent consultables.