SOCIETE D’EDITION DE CANAL PLUS SOCIETE [Adresse 6] [Localité 8] représentée par Maître Richard WILLEMANT de la SELEURL WILLEMANT LAW, avocat au barreau de PARIS, vestiaire #J0106 DÉFENDERESSES S.A.S

de Bobigny sous le numéro B 402 535 249 Représentée par Me Bruno GREGOIRE-SAINTE-MARIE de la SELARL FERAL - SCHUHL - SAINTE-MARIE ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, toque J 106 Assistée de Me Richard

SOCIETE D’EDITION DE CANAL PLUS [Adresse 8] [Localité 14] représentée par Maître Richard WILLEMANT de la SELEURL WILLEMANT LAW, avocats au barreau de PARIS, avocats plaidant, vestiaire #J0106 DÉFENDERESSES

SOCIETE D’EDITION DE CANAL PLUS [Adresse 8] [Localité 14] représentées par Maître Richard WILLEMANT de la SELEURL WILLEMANT LAW, avocats au barreau de PARIS, vestiaire #J0106 DÉFENDERESSES S.A.S.

représentant légal domicilié en cette qualité au siège social demeurant [Adresse 1] Représentées par Me Marie CHAMFEUIL de la SELARL MARIE CHAMFEUIL, avocat au barreau de BORDEAUX et assistées de Me Richard

[N] [R], domicilié en cette qualité audit siège, Immatriculée au RCS de NANTERRE sous le numéro 434 023 842, Ayant son siège social [Adresse 3] [Localité 12] Représentés et assistés de Me Richard

[Adresse 6] [Localité 10] Représentée par Me Bertrand LISSARRAGUE de la SELARL LEXAVOUE PARIS-VERSAILLES, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 625 - N° du dossier 1962651 Assistée de Me Richard

Valeyres sous Montagny suisse Christelle HAUSSENER 1977 Cernier suisse Thierry HUMBERT DROZ 1970 Neuchâtel suisse Corinne JACCARD 1973 Bevaix suisse Susana MARCOZZI 1968 Boudry suisse Valerie Louise RICHARD

width:14.32pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .sC4575BE4 { width:7.64pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block }   FOURTH SECTION DECISION Application no. 566/10 Richard