des raisons d’ordre pratique, le présent arrêt continuera d’appeler M me Marioara Anghelescu la «   requérante   » bien qu’il faille aujourd’hui attribuer cette qualité à ses héritiers ( Dalban

Allemagne , arrêt du 15 juillet 1982, série A n o   51, p. 30, § 66   ; et Dalban c. Roumanie [GC], n o   28114/95, § 44, CEDH 1999-VI).

him of his status as a ‘victim’ unless the national authorities have acknowledged, either expressly or in substance, and then afforded redress for, the breach of the Convention” (see, for example, Dalban

  846, § 36, and Dalban v. Romania [GC], no.   28114/95, § 44, ECHR 1999-VI).

France , arrêt du 25 juin 1996, Recueil des arrêts et décisions 1996-III, p. 846, § 36   ; Dalban c. Roumanie [GC], n o 28114/95, § 44, CEDH 1999-VI).

Or, en l’absence de base factuelle et de bonne foi du requérant, la Cour ne peut pas admettre que ses propos ne dépassaient pas la dose d’exagération et provocation admise (voir, mutatis mutandis, Dalban

status as a “victim” unless the national authorities have acknowledged, either expressly or in substance, and afforded redress for, the breach of the Convention (see, among many other authorities, Dalban

For practical reasons, Mrs   Aurelia Rădulescu and Mrs Viorica Holban will continue to be referred to as “applicants” in this judgment, although their heirs are now to be regarded as such (see Dalban

France , 25 June 1996, § 36, Reports 1996-III, and Dalban v.   Romania [GC], no. 28114/95, § 44, ECHR 1999-VI). 24.     In recent cases against Russia (see Shalya v.

#xa0; unless the national authorities have acknowledged, either expressly or in substance, and then afforded redress for, the breach of the Convention   (see,   for   example,   Dalban

sufficient to deprive him of his status as a 'victim' unless the national authorities have acknowledged, either expressly or in substance, and then afforded redress for, the breach of the Convention” (see Dalban

    The Court considers that the applicant’s heirs have a legitimate interest in taking the applicant’s place (see Dalban v.

D'AIX-EN-PROVENCE, substitué par Me Liza SAINT OYANT, avocat au barreau de MARSEILLE assistée de Me Philippe BARTHELEMY de la SCP BARTHELEMY-DESANGES, avocat au barreau de DRAGUIGNAN, substitué par Me Jessy BRUNO-DALMAIS

deprived of his or her status as a victim if the national authorities have acknowledged, either expressly or in substance, and then afforded redress for, a breach of the Convention (see     Dalban

her of his status as a “victim” unless the national authorities have acknowledged, either expressly or in substance, and then afforded adequate redress for, the breach of the Convention (see   Dalban

factuelle et de bonne foi du requérant, la Cour ne peut admettre que ses propos ne dépassaient pas la dose d’exagération et de provocation admise par l’article 10 de la Convention (voir, mutatis mutandis, Dalban

que le veuf et les fils de M me Zarakolu ont un intérêt légitime à faire constater que sa condamnation par la cour de sûreté de l’Etat a eu lieu en méconnaissance des droits qu’elle a invoqués (voir Dalban

sufficient to deprive him of his status as a “victim” unless the national authorities have acknowledged, either expressly or in substance, and then afforded redress for, the breach of the Convention (see Dalban

    Consequently, the Government’s objection that the case to be struck out should be rejected (see, among many other cases, Dalban v. Romania [GC], no. 28114/95, § 39, ECHR 1999-VI). 15.