représentant légal, ayant son siège social [Adresse 2], représentée par Maître Alain BARBIER de la SCP BARBIER FRENKIAN, avocat au barreau de PARIS, toque : J042, assistée de Maître Sonia OULAD BENSAID

B..., représentée par Me Oulad Bensaid, conclut : 1°) à titre principal, au rejet de la requête de la société UTB et de toutes les conclusions des autres parties à l’instance éventuellement dirigées

BENZAID Le greffier en chef, S.

He suffers from serious, chronic mental disorders, including schizophrenia (psychotic delusions, hallucinations), a long-term illness that requires long-term treatment (see Bensaid v. the United Kingdom

In any such contexts, however, the Court must subject all the circumstances of the case to rigorous scrutiny, especially the applicant’s personal situation in the expelling State (see Bensaid v. the United

within the meaning of Article 13 does not mean a remedy bound to succeed, but simply an accessible remedy before an authority competent to examine the merits of a complaint (see, mutadis mutandis, Bensaid

contexts, however, the Court must subject all the circumstances of the case to rigorous scrutiny, especially the applicant's personal situation in the expelling State (see, among other authorities, Bensaid

Ont été entendus au cours de l'audience publique : - le rapport de Mme G, - les conclusions de Mme Benzaid, rapporteure publique ; - et les observations de Me Fauconnier, représentant M. et Mme

Lastly, they relied on the judgment of Bensaid v.

The preservation of mental stability is in that context an indispensable precondition to effective enjoyment of the right to respect for private life ( Bensaid v. the United Kingdom , no. 44599/98, § 47

proximité, la Cour rappelle que le fait que sa situation dans ce pays serait moins favorable qu’en Suède ne saurait être considéré comme déterminant du point de vue de l’article 3 de la Convention (voir Bensaid

the meaning of Article 13 does not mean a remedy which is bound to succeed, but simply an accessible remedy before an authority competent to examine the merits of a complaint (see, mutatis mutandis, Bensaid

Me Isabelle LEONETTI, avocat au barreau de MARSEILLE c/ DEFENDERESSE S.A.R.L. [16] [Adresse 15] [Localité 6] représentée par Me Denis FERRE, avocat au barreau de MARSEILLE substitué par Me Myriam BENDAFI

Appelée en la cause: Organisme [24] [Localité 5] dispensée de comparaître S.A. [10] [Adresse 1] [Localité 8] représentée par Me Denis FERRE, avocat au barreau de MARSEILLE substitué par Me Myriam BENDAFI

Par un mémoire en défense, enregistré le 14 octobre 2021, la société C B, représentée par Me Oulad Bensaid, conclut : 1°) au rejet de la requête ; 2°) au rejet de toutes les conclusions des parties

Croatie (n o 53176/99, § 54, CEDH 2002 ‑ I) et Bensaid c. Royaume-Uni (n o 44599/98, § 47, CEDH 2001-I).

par l’article 8 de la Convention, englobant aussi un droit à l’identité et à l’épanouissement personnel et celui de nouer et de développer des relations avec ses semblables et le monde extérieur ( Bensaid

Bensaid v. the United Kingdom , no. 44599/98, §§ 32 and 34, ECHR 2001-I and Arcila Henao v. the Netherlands (dec.), no.   13669/03, 24 June 2003, unreported).

infliction of harm does not emanate from intentional acts of the public authorities in the receiving country (see D v. the United Kingdom , judgment of 2 May 1997, Reports 1997-III, p. 792, §   49, and Bensaid