DEMANDEURS Monsieur [Y] [T] né le [Date naissance 1] 1979 à [Localité 9] demeurant [Adresse 5] Madame [X] [T] née le [Date naissance 2] 1974 à [Localité 7] demeurant [Adresse 5] représentés par Maître Thierry

aux droits de la Société AIG EUROPE prise en la personne de ses représentants légaux, dont le siège social est [Adresse 15] représentée par la SCP GUIZARD, avoués à la Cour, assistée de Maître Thierry

FIRINO MARTELL, avocat au barreau de BORDEAUX substitué par Me Thibault CLERET, avocat au barreau de MONTLUCON DEFENDEUR Monsieur [S] [V] né le 05 Octobre 1983 à [Localité 6] [Adresse 4] [Adresse

: 2024F00129 ENTRE : L'EURL HYDROMECANIQUE COGNACAISE [Adresse 1] N° d'immatriculation : 323764175 Demanderesse au principal, Défenderesse reconventionnelle, Comparant et concluant par maître Thierry

FIRINO MARTELL, avocat au barreau de BORDEAUX INTIMÉE : [P] [B] née le 25 Mai 1965 à [Localité 3] de nationalité Française Profession : Infirmière, demeurant [Adresse 2] Représentée par

FIRINO MARTELL SCP INTERBARREAUX D’AVOCATS GUESPIN ET ASSOCIES Me Olivier KREBS Me Marin RIVIERE 1 copie à Monsieur [I] [X], expert judiciaire COMPOSITION DU TRIBUNAL : Lors des débats et du délibéré

RCS de [Localité 2] sous le numéro 393 666 581, ayant son siège [Adresse 1] agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siége représentée par Me Thierry

Greffier, lors des débats et lors du prononcé du délibéré : Madame Florence BOURNAT AFFAIRE DEMANDEUR(S) : SAS [D] ET CIE [Adresse 1] [Localité 2] représentée par Me Thierry FIRINO MARTELL, avocat

Représenté par Me Alexia SAUTET, avocat au barreau de BORDEAUX INTIMÉE : [Y] [K] née le 02 Décembre 1954 à [Localité 2] de nationalité Française demeurant [Adresse 2] Représentée par Me Thierry

du 03 juillet 2018 APPELANTS : [N] [E] né le 30 Mai 1969 à [Localité 3], demeurant [Adresse 1] [L] [E] née le 03 Juillet 1971 à [Localité 5], demeurant [Adresse 1] Représentés par Me Thierry

né le [Date naissance 1] 1975 de nationalité française demeurant [Adresse 1] [G] [C] né le [Date naissance 2] 1950 de nationalité française demeurant [Adresse 2] représentés par Maître Thierry

A prise en la personne de son représentant légal en exercice Via Canaletto 141 41040 SPEZZANO DI FIORANO (MO) ITALIE représentées par la SCP FAYOL VAILLER & ASSOCIÉS, avocats au barreau de VALENCE

WEVII, prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité au siège social sis [Adresse 2] Représentée par Maître Thierry FIRINO MARTELL, avocat au barreau de BORDEAUX

  In the alternative they submitted that there was no violation of the Convention.   47.