Christophe RUIN, Président Mme Sophie NOIR, Conseiller Mme Frédérique DALLE, Conseiller En présence de Mme Valérie SOUILLAT greffier lors des débats et du prononcé ENTRE : S.A.R.L.

attaquée en date du 17 Septembre 2010, enregistrée sous le no 10/ 0002 ARRÊT DU 22 Mai 2012 APPELANT : Monsieur Christian X... ... 72330 CERANS FOUILLETOURTE comparant, assisté de Maître Christophe

société SITA Ile de France à verser à chacun des salariés 5.000 ç à titre de dommages personne, assisté de Me Roger KOSKAS, avocat au barreau de PARIS - Monsieur Jean Vitalis YY... 33 avenue Frédéric Joliot

M2EP La société M2EP: La société METROPOLITAINE D’ENTREPRISE D’ELECTRICITE PARIS 45, rue du 8 mai 1945 94700 FRANCE représentée par Me Christophe BOURNAZEL, avocat au barreau de PARIS, avocat plaidant

At the oral hearing the following Governments were represented as follows: the United Kingdom (whose submissions were made on behalf of all respondents) by Mr Christopher Greenwood Q.C. and Professor of

Serghides,   Jolien Schukking, judges, and Fatoş Aracı, Deputy Section Registrar, Having deliberated in private on 11 December 2018, Delivers the following judgment, which was adopted on that date