CodexAI
AND
OR
NOT
"…"
DÉCISION / ECLI
TYPE
DATE
EXTRAIT
Tribunal Administratif de Strasbourg
ORTA_2409227_20250403
3 avril 2025
Aux termes de l'article 5 du même décret : " Pour être légalisés, les actes publics rédigés en langue étrangère doivent être accompagnés d'une traduction en français effectuée par un traducteur habilité
5 / 3 SSR
CETAT:CETATEXT000007753776
21 mars 1990
par le prédécesseur du maire sortant et la chambre n'ayant, au surplus, pris aucune mesure ni fait aucune observation à la suite de cette communication ; qu'en admettant qu'un certain nombre de ces tracts
3 SS
CETAT:CETATEXT000007761458
15 novembre 1989
Le Chatelier, Auditeur, - les conclusions de M. de Guillenchmidt, Commissaire du gouvernement ; Considérant qu'un tract rédigé en des termes grossiers qui excédaient les limites de ceux qui peuvent être
6e Section - 3e Chambre
DTA_2217503_20240215
15 février 2024
Aux termes des dispositions de l'article L. 4121-2 du code de la santé publique : " Les médecins () chargés d'un service public et inscrits au tableau de l'ordre ne peuvent être traduits devant la chambre
DTA_2217601_20240215
3e Chambre B
603303935e36eb7620ccba59
19 octobre 2017
traductions n'émanant pas d'un traducteur assermenté, alors qu'elle même produit des documents traduits sans mention de l'identité de leur traducteur) ou ayant été établies directement en langue française
cr
ECLI:FR:CCASS:2025:CR01394
4 novembre 2025
Mme [X] [Z] ont été cités devant le tribunal correctionnel du chef susvisé pour avoir porté, le 22 mai 2010, des vêtements comportant l'inscription « Palestine vivra, boycott Israël », distribué des tracts
civ2
6137245fcd58014677414f51
22 septembre 2005
X..., qui circulait à motocyclette, a été blessé au cours d'un accident de la circulation dans lequel était impliqué un tracteur conduit par M. Y... ; que M.
ECLI:FR:CCASS:2020:CR02773
7 janvier 2020
examiné le rapport d'activité 2015-2016 de la société ; Que cette dernière poursuivait comme diffamatoires à son égard deux passages de ce tract, soit "Quel bilan depuis 3 ans ?
5ème Chambre
DTA_2103081_20221129
29 novembre 2022
l'article L. 4124-2 du code de la santé publique prévoit que " Les médecins, les chirurgiens-dentistes ou les sages-femmes chargés d'un service public et inscrits au tableau de l'ordre ne peuvent être traduits
613724fecd5801467741a17f
21 novembre 1988
stupéfiants ; " aux motifs que : Z... ne peut être suivi lorsqu'il prétend que c'est par une mauvaise traduction que X... est appelé au téléphone " Mohamed Ali ", les écoutes parisiennes ayant été traduites
ECLI:FR:CCASS:2018:CR03144
9 janvier 2018
X..., secrétaire général de la Préfecture d'[...] , reprend le tract qui se présente comme un diplôme, mettant en débat le fait que le « Ministère contre les Injustices» remette «le prix de l'indignité
édure suiviec/Richard X
61372562cd5801467741d3b2
19 juin 1996
l'un, d'un automobiliste qui circulait en sens inverse et ne pouvait de ce seul fait, attester que du fonctionnement des signalisations avant de l'engin utilitaire et non de ceux arrière du véhicules tracté
61372619cd58014677422f01
20 mai 2003
constatations de l'arrêt que l'article litigieux a été publié à la veille des élections municipales dans le cadre d'un contexte électoral délicat et a relaté l'agression supposée d'une candidate, révélée par un tract
édure suiviec/Jacques B
613725ddcd580146774211d0
2 mai 2001
prévenu, responsable de l'accident pour moitié, et a réduit en conséquence les dommages-intérêts dus aux différentes parties civiles ; " aux motifs que le véhicule d'Eric Z... s'est écrasé sur l'engin tracté
soc
61372318cd58014677405535
9 juillet 1998
X... l'obligeait à réaliser des objectifs de vente particulièrement précis, consistant à augmenter le volume des transactions des produits commercialisés par la SA SLH, et notamment à vendre 1400 tracteurs
61372370cd58014677409c8d
25 janvier 2000
Code du travail ; enfin, que le fait pour un directeur d'établissement de prêter gracieusement pendant plus d'un an à une personne étrangère à l'entreprise sans que l'employeur en soit informé, un tracteur
ECLI:FR:CCASS:2020:CR01233
2 septembre 2020
U... coupable de harcèlement moral en ce qu'il aurait commis des actes répétés ayant pour effet une dégradation des conditions de vie de Mme V... s'étant traduit par une altération de sa santé, sur la
CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;FRA;FRE
ECLI:CE:ECHR:2010:0107JUD004771907
7 janvier 2010
La Cour note que le requérant se plaint en premier lieu de n’avoir pas été traduit aussitôt devant un tribunal.
CH GENERALISTE A
6a0ca7d3cdc6046d473978a8
19 mai 2026
[O] [V] a confié ce tracteur à la société [Z] et [K] Matériels pour un dysfonctionnement de l’inverseur, en versant un acompte de 8.400 euros qui a été encaissé, le tracteur lui ayant été restitué le 2
Page 64 sur 1947