The Court’s assessment (a)     General principles 82.

The relevant parts read as follows: “General principles 3.

is ill-founded if: a) the facts have not been explored; b) the first-instance court has failed to establish the facts or the findings of fact are deficient; c) the findings of fact are in contradiction

    The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. 4 .

n'ont pas la qualité d'officiers de police judiciaire mais qui sont des agents de police judiciaire à constater les infractions et à en dresser procès-verbal en sorte que, en statuant comme elle l'a fait

It was punishable by a fine and/or up to fifteen days’ administrative detention. 28 .

    However, the crime of terrorism referred to in Article 3 (a) of Legislative Decree no. 25475 is punishable by life imprisonment.

    The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. 4.

Customs offences, however, are strict-liability offences provided for and punishable under a body of law separate from the ordinary law, and in particular under: 369 para. 2: good faith is of absolutely

        The facts of the case, as submitted by the applicants, may be summarised as follows.

  The purpose of the Report, pursuant to Article 31 of the Convention, is:     (i)   to establish the facts, and     (ii)   to state an opinion as to whether the facts

    Le code de procédure pénale (loi n o 141/1961 telle qu'en vigueur au moment des faits) 36.

Il est fait grief à l'administration d'avoir produit des pièces non traduites, ou librement traduites, à l'appui de sa requête, en contradiction avec les principes de loyauté et d'intelligibilité de la

    Dans ses parties pertinentes, l’article 54 § 1 du code pénal se lit comme suit   : «   N’est pas punissable le fait commis sous la contrainte de la nécessité de sauver [son auteur

    The Court summarised the principles on confinement in glass cabins in Yaroslav Belousov (cited above, §§ 120-22).

Principle 2 - Presumption of innocence Respect for the principle of the presumption of innocence is an integral part of the right to a fair trial.

THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 5.

complaisance ; "aux motifs que Gérard Z... était appelant de l'ordonnance de non-lieu rendue le 4 décembre 1995 par le juge d'instruction du tribunal de grande instance de Mulhouse concernant les faits

Practically every subsequent sentence in the Austrian Government's statement is totally at variance with the facts.

THE FACTS THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 5.     The facts of the case, as submitted by the applicants and as they appear from the documents submitted by them, may be summarised as follows.