[Adresse 4] [Localité 1] (ETATS-UNIS) Société HOFFMANN-LA ROCHE AG [Adresse 7] [Localité 5] (SUISSE) Société GENENTECH INC [Adresse 2] [Localité 8] CALIFORNIA (ETATS-UNIS) représentée par Maître Dariusz

KG prise en la personne de son représentant légal, ayant son siège social [Adresse 3] (ALLEMAGNE), élisant domicile chez son avocat, Maître Dariusz SZLEPER, [Adresse 1], représentée par Maître Dariusz

Localité 2] Représentée par la SCP FISSELIER (Me Alain FISSELIER) (avocats au barreau de PARIS, toque : L0044) assistée de Me Raphaele DELORME, avocat au barreau de PARIS, toque R017 substituant Me Dariusz

SA SITA FRANCE, représentée par son président Mr [J] [D] [Adresse 1] [Adresse 1] [Localité 1] Représentant : Me Franck LAFON, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 618 Représentant : Me Dariusz

diligences de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège [Adresse 4] [Adresse 4] Représentées par Me Edmond FROMANTIN, avocat au barreau de PARIS, toque : J151 Assistées Me Dariusz

de la SA SITA FRANCE, représentée par son président Mr [E] [Adresse 1] [Adresse 1] [Adresse 1] Représentant : Me Franck LAFON, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 618 Représentant : Me Dariusz

SA SITA FRANCE, représentée par son président Mr [S] [L] [Adresse 1] [Adresse 1] [Adresse 1] Représentant : Me Franck LAFON, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 618 Représentant : Me Dariusz

de son représentant légal en exercice dont le siège social est [Adresse 5] représentés par la SCP ERMENEUX-CHAMPLY - LEVAIQUE, avocats postulants au barreau d'AIX-EN-PROVENCE, plaidant par Me Dariusz

représenté par la SCP BOMMART-FORSTER-FROMANTIN, avoués à la Cour, assistée de Maître Dariusz SZLEPER, avocat au Barreau de Paris, R17. INTIMES Monsieur Charles Y... ...

MEDITERRANEE dont le siége social est [Adresse 2] représentée par Me Agnès ERMENEUX-CHAMPLY de la SCP ERMENEUX-LEVAIQUE-ARNAUD & ASSOCIES, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE, assistée par Me Dariusz

siège est 54 rue Marcel Paul - 51200 EPERNAY SA BERTHOUD AGRICOLE, dont le siège est 1 rue de l'Industrie - 69220 BELLEVILLE représentée par la SCP CHARDON & NAVREZ, avoués à la Cour assistées de Me Dariusz

Corporation Trust Company [Adresse 2] [Adresse 2] [Localité 2] [Adresse 2] ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE Représentées par Me Frédérique ETEVENARD, avocat au barreau de PARIS, toque K 0065 Assistées de Me Dariusz

Adresse 3], - Monsieur [H] [G] demeurant [Adresse 2], représentés par Maître Edmond FROMANTIN de la SCP BOMMART FORSTER - FROMANTIN, avocat au barreau de PARIS, toque : J151, assistés de Maître Dariusz

poursuites et diligences de son gérant, dont le siège social est 132, rue du Faubourg Saint Denis 75010 PARIS représentée par la SCP FISSELIER - CHILOUX - BOULAY, avoués à la Cour assistée de Maître Darius

représentée par la SCP GAS, avoués - No du dossier 20060603 Rep/assistant : Me Darius SZLEPER, avocat au barreau de PARIS (R.17).

COLOMBES, représentée par son Président Directeur Général en exercice domicilié en cette qualité audit siège INTIMEE CONCLUANT par la SCP GAS, Avoués près la Cour d'Appel de VERSAILLES PLAIDANT par Maître Darius

, agissant poursuites et diligences de son représentant légal dont le siège social est ... 75006 PARIS représentée par la SCP FISSELIER-CHILOUX-BOULAY, avoués à la Cour, assistée de Maître Darius