élisant domicile au siège de son mandataire, la SAS CABOT FINANCIAL FRANCE, société par actions simplifiée immatriculée au RCS de LYON sous le numéro 488 862 277, situé [Adresse 5] Représentée par Me Sabrina

avocat au barreau de DIJON plaidant DEFENDEURS COMPOSITION DU TRIBUNAL : DEBATS : Présidente : Madame Aude RICHARD, Vice-présidente Assesseurs : Madame Laetitia TOSELLI, Vice-Présidente : Madame Sabrina

Maître Frédéric QUINQUIS de la SCP MICHEL LEDOUX & ASSOCIES, avocats au barreau de PARIS, avocats plaidant, FIVA [Adresse 9] [Adresse 9] [Localité 6] non comparante, représentée Rep/assistant : Me Sabrina

FRITSCH, avocat au barreau de GRASSE, avocat plaidant ET : Monsieur [D] [M] [Adresse 2] [Localité 3] représenté par Me Rémi LEFEBVRE, avocat au barreau de GRASSE, avocat plaidant substitué par Me Sabrina

Il avait préparé une formation et a obtenu un brevet fédéral d’initiateur à la pratique de la force athlétique.

COMPOSITION DU TRIBUNAL STATUANT EN QUALITÉ DE JUGE DE LA MISE EN ÉTAT : DEBATS : Présidente : Madame Chloé GARNIER, Vice-Présidente Assesseurs : Monsieur Nicolas BOLLON, Vice-président : Madame Sabrina

[Adresse 2] [Localité 2] représentée par Me Anaïs LAGELLE, avocat au barreau de GRASSE, avocat plaidant substitué par Me Sabrina MOUSSU, avocat au barreau de GRASSE, *** Avis a été donné aux parties

de Monsieur [U] [X] [Adresse 2] [Localité 4] Monsieur [U] [X] [Adresse 3] [Localité 5] tous deux représentés par Me Michel DRAILLARD, avocat au barreau de GRASSE, avocat plaidant substitué par Me Sabrina

N°25/03769 du 02 Octobre 2025 Numéro de recours: N° RG 20/02968 - N° Portalis DBW3-W-B7E-YFEK AFFAIRE : DEMANDERESSE S.A.S. [5][Localité 8] [Adresse 10] [Localité 2] Représentée par Me BOURAS Sabrina

représentée Société [48], demeurant [Adresse 2] non comparante, ni représentée Société [25] [Localité 56], demeurant [Adresse 4] non comparante, ni représentée COMPOSITION DU TRIBUNAL : PRÉSIDENT : Sandrina