Jacques Ballouey, M me   Habiba El Jarroudi et M me   Farida Sarr-Trichine sont représentés par M e   Grégory Thuan dit Dieudonné, avocat exerçant à Strasbourg.

André YY..., domicilié [...]                            , 33°/ Mme Thi Thu ZZZ... , domiciliée [...]                                             , 34°/ M.

Thus, the Court is of the view that the procedure provided for in section 42   (2) of Law no. 69/2009 does not impose any constraint on the parties’ rights under the principles of equality of arms

    As it is apparent from documents in the file, the applicant had unsuccessfully sought presidential clemency several times since 2007.

THUNE              Sir Basil HALL              MM. F.

THUNE         Sir Basil HALL         M.   F. MARTINEZ         Mme J.

No one shall be arrested or held in custody other than pursuant to a substantiated court decision and only on the grounds and in accordance with the procedure established by law.

The decision noted that the offences with which the applicant had been charged in Belarus constituted crimes under the Russian criminal law punishable with more than one year’s imprisonment, and that the

  Pour la procédure devant la Commission, il a été représenté par Maîtres Clemente Corigliano et Francesco Quattrone, avocats à Reggio Calabria.

Clément , Legal Officer, Human Rights       and Council of Europe Section,       Federal Office of Justice,   Adviser ; (b)   for the Commission Mr   S.

Kováč, the son of the then President of the Slovak Republic, was forcibly taken from Slovakia to an Austrian village in the vicinity of the Slovakian border.

Clément of the Paris Bar and Mr H.-B.

Clément , Legal Officer, Human Rights       and Council of Europe Section,       Federal Office of Justice,   Adviser ; (b)   for the Commission Mr F.