a été admise et n'est pas en débat ; - la mention " Tropez " sur les étiquettes critiquées ne constitue pas une référence à une unité géographique plus petite au sens de l'article 55 §3 du règlement

Article 55 § 3 “ The rights and freedoms of man and citizen may be limited by the federal law only to such an extent to which it is necessary for the protection of the fundamental principles of the constitutional

Article 55 § 3 “ The rights and freedoms of man and citizen may be limited by the federal law only to such an extent to which it is necessary for the protection of the fundamental principles of the constitutional

Article 55 § 3 provides that human and civil rights and freedoms may be limited by federal law only to the extent necessary to protect the basis of the constitutional order, morality and the health, rights

L’article 55 § 3 de la Constitution (...) autorise le législateur fédéral à limiter les droits de l’homme et du citoyen aux fins de la protection des fondements de l’ordre constitutionnel, des bonnes mœurs

L'article 55 § 3 dispose que les droits et libertés peuvent être restreints par des lois fédérales aux fins de la protection des principes constitutionnels, de la morale publique, de la santé et des droits

Le requérant étant mineur au moment des faits, elle réduisit la peine d'un tiers, en application de l'article 55 § 3 du code pénal.

Article 55 “... 3.

Il requit leur condamnation en vertu des articles 32 § 1 et 33/c de la loi n o   2911 sur les associations et de l’article 55 § 3 du code pénal.

Il proposa également l'application de l'article 55 § 3 du code pénal en raison de l'âge du requérant au moment de la survenance des faits. 15.

for the purposes listed in Article 17 § 3 and Article 55 § 3 of the Russian Constitution and paragraph   2 of Article 11 [of the Convention].

The prosecutor also asked the court to take into account Article 55   § 3 of the Turkish Criminal Code when sentencing the first and the third applicants.

Article 55 § 3 provides that the constitutional rights and freedoms can be limited by a federal statute in so far as it is necessary to protect the constitutional regime, morals, health or rights or interests

§ 1 et 3 de la loi n o   2911 ainsi que de l’article 55 § 3 de l’ancien code pénal uniquement pour A.A., M.P., H.G., E.Ö., O.O. et M.Ç., pour avoir attaqué les forces de l’ordre avec des bâtons de

169, 55/3, 31 et 40 du code pénal et de l’article 5 de la loi n o 3713 relative à la lutte contre le terrorisme. 22.

    Article 55 § 3 provides that human and civil rights and freedoms may be limited by federal law only to the extent necessary to protect the basis of the constitutional order, morality and

Article 55 § 3 provides that rights and freedoms may be restricted by federal laws for the protection of constitutional principles, public morals, health and the rights and lawful interests of others,

Y.B. et H.Ş. étant mineurs au moment des faits, elle réduisit leur peine d’un tiers, en application de l’article 55 § 3 du code pénal, et les condamna ainsi à une peine de huit ans et quatre mois d’emprisonnement

Article 55 § 3 “ The rights and freedoms of man and citizen may be limited by the federal law only to such an extent to which it is necessary for the protection of the fundamental principles of the constitutional