BOURDIN, avocats au barreau de CAEN - N° du dossier 2307P11 C/ CAISSE DE CREDIT MUTUEL D'[Localité 1] Représentée et assistée par Me Estelle DARDANNE, avocat au barreau de COUTANCES, substituée par Me Noëmie

COTES D'ARMOR [Localité 1] Non comparante ni représentée INTIMEE : Société [1] [Adresse 1] [Localité 2] Représentée par Me Gabriel RIGAL, avocat au barreau de LYON, substitué par Me Noëmie

PV EXPLOITATION FRANCE N° SIRET : 884 607 193 [Adresse 2] [Adresse 3] [Localité 5] Prise en la personne de son représentant légal Représentée par Me Jérémie PAJEOT, substitué par Me Noëmie REICHLING

le siège est sis : [Adresse 4] Non comparante, ayant pour avocat constitué Me Jérémie PAJEOT, avocat associé de la SELARL LX NORMANDIE, avocat au Barreau de CAEN, substitué à l'audience par Me Noëmie

[M], mandaté INTIMEE : S.A.S. [5] [Adresse 1] [Localité 3] Représentée par Me Denis ROUANET, avocat au barreau de LYON, substitué par Me Noëmie REICHLING, avocat au barreau de CAEN

APPELANTE : Madame [M] [F] [P] [J] épouse [N] née le [Date naissance 3] 1955 à [Localité 5] [Adresse 6] [Localité 1] Représentée et assistée par Me Jérémie PAJEOT, substitué par Me Noëmie

Localité 2] [Adresse 2] [Localité 3] Monsieur [H] [G] né le 07 Septembre 1950 à [Localité 4] (ALGERIE) [Adresse 2] [Localité 3] Représentés et assistés par Me Jérémie PAJEOT, substitué par Me Noëmie

D'APPEL DE CAEN 2ème chambre sociale ARRET DU 18 AVRIL 2024 APPELANTE : S.A.S. [5] [Adresse 1] [Localité 4] Représentée par Me Denis ROUANET, avocat au barreau de LYON, substitué par Me Noëmie

D'APPEL DE CAEN PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE ARRÊT DU 07 MAI 2026 APPELANTE : Madame [O] [Q] épouse [Z] née le [Date naissance 1] 1975 à [Localité 2] [Adresse 1] [Localité 3] représentée par Me Noëmie

SOCIETE GENERALE N° SIRET : 552 120 222 [Adresse 2] [Localité 4] prise en la personne de son représentant légal Représentée et assistée par Me Jérémie PAJEOT, substitué par Me Noëmie REICHLING,

assistés de Me Grégoire BOUGERIE, avocat au barreau de CAEN INTIMÉE : Madame [H] [W] veuve [D] née le 04 Juin 1968 à [Localité 6] ([Localité 6]) [Adresse 1] [Localité 3] représentée par Me Noëmie

KRX ENGINEERING N° SIRET : 539 510 453 [Adresse 4] [Localité 2] prise en la personne de son représentant légal Représentée par Me Jérémie PAJEOT, substitué par Me Noëmie REICHLING, avocats au barreau

WALLY EXPRESS N° SIRET : 827 868 514 [Adresse 1] [Localité 3] prise en la personne de son représentant légal Représentée par Me Jérémie PAJEOT, substitué par Me Noëmie REICHLING, avocats au barreau

2ème chambre sociale ARRET DU 30 AVRIL 2026 APPELANTE : Madame [V] [R] [Adresse 1] [Localité 1] Représentée par Me Estelle DARDANNE, avocate au barreau de COUTANCES, substitué par Me Noëmie

DIAC N° SIRET : 702 002 221 [Adresse 1] [Localité 2] Prise en la personne de son représentant légal Représentée et assistée par Me Jérémie PAJEOT, substitué par Me Noëmie REICHLING, avocats au barreau

INTIMEES : Société AIG EUROPE SA [Adresse 2] [Adresse 2] [Localité 5] / LUXEMBOURG prise en la personne de son représentant légal Représentée par Me Jérémie PAJEOT, substitué par Me Noëmie

MALHERBE TRANSPORTS N° SIRET : 430 360 727 [Adresse 9] [Localité 1] prise en la personne de son représentant légal Représentée par Me Jérémie PAJEOT, substitué par Me Noëmie REICHLING, avocats

CREDIT AGRICOLE LEASING & FACTORING N° SIRET : 692 029 457 [Adresse 1] [Localité 3] prise en la personne de son représentant légal représentée par Me Gaël BALAVOINE, substitué par Me REICHKING,

Anne-Sophie VAERNEWYCK, avocat au barreau d'ARGENTAN INTIMEE : S.A.S. [7] venant aux droits de la société [6] [Adresse 1] [Localité 3] Représentée par Me Jérémie PAJEOT, substitué par Me REICHLING

LIXXBAIL N° SIRET : 682 039 078 [Adresse 1] [Localité 5] prise en la personne de son représentant légal représentée par Me Gaël BALAVOINE, substitué par Me REICHLING, avocats au barreau de CAEN