Schättinger and Dr.

président du tribunal administratif de Paris a transmis au Conseil d'Etat, en application de l'article R. 351-2 du code de justice administrative, les requêtes dont ce tribunal a été saisi pour la SOCIETE SCHERING

13 avril 2026 au dimanche 26 avril 2026 et nous désignant pour assurer les attributions notamment administratives du premier président ; Vu la requête présentée le 15 avril 2026 par la Société SCHELLING

Obermeier, pour dommage moral, 100 000 schillings      autrichiens et, pour frais et dépens, 100 000 schillings;   -     a rejeté la demande de satisfaction équitable

decided, in accordance with Article 32, paragraph 2 (art. 32-2), of the Convention, that the Government of Austria was to pay the applicant as just satisfaction, within three months, 160 000 Austrian schillings

decided, in accordance with Article 32, paragraph 2 (art. 32-2), of the Convention, that the Government of Austria was to pay the applicant as just satisfaction, within three months, 74 314,40 Austrian schillings

strike the case out of its list; Whereas under the above-mentioned friendly settlement it was agreed that the Republic of Austria would pay the applicants a sum amounting altogether to 40 000 Austrian schillings

decided, in accordance with Article 32, paragraph 2 (art. 32-2), of the Convention, that the Government of Austria was to pay the applicant as just satisfaction, within three months, 50 000 Austrian schillings

thirteen votes to two that there has been a violation of Article 6, paragraph 1 (art. 6-1);   Holds unanimously that the respondent State is to pay to the applicant one hundred thousand (100 000) schillings

  a dit qu'il y avait eu violation de l'article 6, paragraphe 1, de la Convention   ;   -   a dit que l'Etat défendeur devait verser au requérant, dans les trois mois, 15.000 schillings

de rayer l'affaire du rôle;        Considérant qu'en vertu du règlement amiable susmentionné il a été convenu que le Gouvernement autrichien verserait au requérant 18 000 schillings

conformément à l’article   32, paragraphe   2, de la Convention, que le Gouvernement de l’Autriche devait verser au requérant comme satisfaction équitable, dans les trois mois, 27   000 schillings

accordance with Article 32, paragraph 2, of the Convention, that the Government of the respondent State was to pay the applicant as just satisfaction, within three months, 58   500 Austrian schillings

that the Government of Austria and the applicant had reached an agreement on the question of just satisfaction according to which the government was to pay the applicant the sum of 25 000 Austrian schillings

decided, in accordance with Article 32, paragraph 2 (art. 32-2), of the Convention, that the Government of Austria was to pay the applicant as just satisfaction, within three months, 45 000 Austrian schillings

suprême, par le parquet, d'observations non communiquées à la défense;         _ a dit, à l'unanimité que l'Etat défendeur devait verser au requérant, dans les trois mois, 75 000 schillings

Wiesinger 200 000 schillings autrichiens pour dommage moral et aux requérants conjointement 500 000 schillings autrichiens pour frais et dépens;        - rejette, à l'unanimité

decided, in accordance with Article 32, paragraph 2 (art. 32-2), of the Convention, that the Government of Austria was to pay the applicant as just satisfaction, within three months, 63 000 Austrian schillings

Committee of Ministers held, in accordance with Article 32, paragraph 2 (art. 32-2), of the Convention, that the Government of Austria was to pay the applicant within three months 80 000 Austrian schillings

with Article 32, paragraph   2, of the Convention, that the Government of the respondent State was to pay the applicant as just satisfaction, within three months, the sum of 56 000 Austrian schillings