Juridiction
Tri
DeÀ
Avocat
Opérateurs : AND · OR · NOT · "…"CodexAI
AND · OR · NOT · "…"DÉCISION / ECLI
TYPE
DATE
EXTRAIT
8e Section - MESD
DTA_2604624_20260319
19 mars 2026
19 mars 2026
C..., interprète en langue dari ; les observations de Mme E... pour la préfecture de police de Paris, qui fait valoir qu’aucun des moyens de la requête n’est fondé.
Source officielleReconduite à la frontière
DTA_2206680_20221129
29 novembre 2022
29 novembre 2022
B C, interprète en langue dari, qui répond aux questions du magistrat désigné, -les observations de M.
Source officielle4ème chambre
DCA_23NT03604_20240322
22 mars 2024
22 mars 2024
B a signé le compte-rendu de l'entretien indiquant que les informations contenues dans ces brochures ont été portées oralement à sa connaissance par un interprète en langue dari.
Source officielleReconduite à la frontière
DTA_2400944_20240222
22 février 2024
22 février 2024
A, interprète en langue dari, qui répond aux questions du magistrat désigné, - le préfet de la Haute-Garonne n'étant ni présent ni représenté.
Source officielle8e Section - MESD
DTA_2433406_20250203
3 février 2025
3 février 2025
En tout état de cause, cet arrêt a bien été notifié en présence d'une interprète même si la langue de traduction n'est pas mentionnée, laquelle est celle utilisé lors de l'entretien, soit le dari.
Source officielleReconduite à la frontière
DTA_2300835_20230309
9 mars 2023
9 mars 2023
Si ces brochures étaient rédigées en langue farsi en raison de l'indisponibilité de ces brochures en langue dari, il n'est pas contesté que les langues dari et farsi sont très proches et peuvent être lues
Source officielleELOIGNEMENT
DTA_2600070_20260113
13 janvier 2026
13 janvier 2026
Ces documents ont été remis à l’intéressé en langue farsi, et traduits en langue dari qu’il a déclaré comprendre.
Source officielleREFERE
DTA_2300915_20230411
11 avril 2023
11 avril 2023
Si l'intéressé a déclaré comprendre uniquement le dari, il ne ressort pas des pièces du dossier, alors que la langue dari est une variété orientale du farsi usant du même alphabet et que le farsi peut
Source officielleReconduite à la frontière
DTA_2306858_20231123
23 novembre 2023
23 novembre 2023
B, interprète en langue dari, qui répond aux questions du magistrat désigné, - le préfet de la Haute-Garonne n'étant ni présent ni représenté. Considérant ce qui suit : 1. M.
Source officielle8e Section - MESD
DTA_2305564_20230425
25 avril 2023
25 avril 2023
B s'est vu remettre le 2 février 2023, contre signature, deux documents rédigés en dari langue que le requérant a déclaré comprendre, dont l'un est intitulé " J'ai demandé l'asile dans l'Union européenne
Source officielle8e Section - MESD
DTA_2305658_20230426
26 avril 2023
26 avril 2023
A, interprète en dari, qui conclut aux mêmes fins que la requête, par les mêmes moyens ; - et les observations de Mme E, représentant le préfet de police qui conclut au rejet de la requête en faisant
Source officielleEloignement 72 heures
DTA_2401801_20240326
26 mars 2024
26 mars 2024
Toutefois, il ressort des pièces du dossier qu'il a indiqué qu'il comprenait les langues kurde et dari lors du dépôt de sa demande d'asile le 2 novembre 2023.
Source officielleReconduite à la frontière
DTA_2201730_20221028
28 octobre 2022
28 octobre 2022
B, assisté de Mme A, interprète en langue dari. La clôture de l'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience. Considérant ce qui suit : 1. M.
Source officielleEloignement urgent
DTA_2204176_20220822
22 août 2022
22 août 2022
C fait valoir que les brochures A et B lui ont été remises respectivement en langue Farsi et Dari alors qu'il ne comprend ni l'un ni l'autre de ces dialectes et que la préfecture le sait puisque, d'une
Source officielleReconduites à la frontière
DTA_2302242_20230803
3 août 2023
3 août 2023
A, assisté d'un interprète en dari, qui mentionne l'absence de prise en charge et d'hébergement lors de son arrivée en Croatie.
Source officielle7ème chambre (formation à 3)
DCA_22BX00648_20220707
7 juillet 2022
7 juillet 2022
B a déclaré, lors de sa présentation au guichet de la préfecture le 28 avril 2021 pour solliciter l'asile, comprendre la langue dari, langue dans laquelle il a alors reçu l'intégralité des informations
Source officielleReconduite à la frontière
DTA_2202349_20220727
27 juillet 2022
27 juillet 2022
Il ressort des pièces du dossier que Mme B s'est vu remettre, avec le concours d'un interprète en dari, le 3 juin 2022, contre signature, par les services de la préfecture, deux documents, intitulés "
Source officielle- Asile - 15 jours
DTA_2318585_20231228
28 décembre 2023
28 décembre 2023
A en langue pachto alors qu'il est dariphone et que, dans ce cas, en l'absence de traduction des brochures en dari, la langue la plus appropriée est la variante fârsi du persan, ° ajoute que, bien que
Source officielleReconduite à la frontière
DTA_2402162_20240422
22 avril 2024
22 avril 2024
D, interprète en dari, qui répond aux questions du magistrat désigné, - les observations de Mme B, représentant le préfet de la Haute-Garonne.
Source officielleJuge libertés & détention
66335be2c0d3e3fe99cae66f
21 avril 2024
21 avril 2024
[Z] [B], interprète en langue dari , __________________________________________________________________________ DEROULEMENT DES DEBATS L’intéressé confirme son identité.
Source officiellePage 13 sur 75