REMBOURSEMENT DE SOMMES PAR ELLE PAYEES ENSUITE D'UNE OUVERTURE DE CREDIT DONT IL EST CONSTATE QU'ELLE A ETE OBTENUE PAR LE PREVENU AU MOYEN DE LA REMISE DE CHEQUES SANS PROVISION; AU MOTIF QUE LE FAIT

On 6 April 2005 he was transferred to a tuberculosis hospital in another detention facility. He was diagnosed with tuberculosis.

personnelle, en invoquant, notamment, l'inexistence de la comptabilité et la non-coopération avec les organes de la procédure ; Attendu que Mme X... fait grief à l'arrêt de prononcer sa faillite personnelle

In particular, the Court observes that, in reply to a prima facie case of inadequate conditions of detention, complained of by the applicants, the Government have failed to provide any primary evidence

    Les requérants se plaignent de la durée de la procédure de faillite dont ils ont fait l’objet.

or to quarantine facilities (most recently between 5 June and 10 July 2015).

    Le droit interne pertinent Loi n o 328/1991 sur la faillite et le redressement judiciaire (version en vigueur au moment des faits) Aux termes de l’article 1 § 2, le débiteur est en faillite

liées aux opérations ayant conduit à la faillite ou lorsqu’il a fait preuve, dans la conduite de ses affaires, d’une négligence révélant une inaptitude à exercer, entre autres, des fonctions de direction

Royaume-Uni - 33274/96 Arrêt 20.6.2000 [Section III] Article 8 Article 8-1 Respect de la correspondance Courrier d’une personne ayant fait faillite ouvert et copié par le mandataire-liquidateur: violation

regime facility, strict regime facility, special regime facility and prison.

En outre, ils dénonçaient le fait que leur réhabilitation, mettant fin à leurs incapacités personnelles, ne pouvait être demandée que cinq ans après la clôture de la procédure de faillite.

    The Government, relying on certificates issued in July 2007 by the directors of the detention facilities, submitted that in facility no.

and to redirect them to facilities in other Russian regions having [adequate] conditions for their detention, as well as to take steps for transferring [some of] the detainees from the defendant’s facility

or special immigration detention facilities.

EN FAIT I.     LES CIRCONSTANCES DE L'ESPÈCE 8.

Le 31 janvier 1985, le tribunal de commerce d’Anvers prononça, par défaut, la faillite d’office des requérants et de la société de fait «   Van   Ammel   ».

  The applicant was detained from 25 October 1996 to 6 May 1997 in the Podiv Regional Investigation Service detention facility. His requests for release prior to 6 May 1997 were all rejected.

    The applicants’ complaints are related to their conditions of detention in the Russian penitentiary facilities or the conditions of transport between them.

They were later transferred to an immigration detention facility in Sofia and subsequently granted asylum in Switzerland.