Janvier 2018 APPELANTES : la société METIS, SA, représentée par son représentant légal en exercice domicilié ès qualité audit siège [Adresse 2] [Adresse 3] Représentée par la SELARL DELSOL

Bruno Delsol, conseiller d'Etat, - les conclusions de Mme Esther de Moustier, rapporteure publique ; Considérant ce qui suit : 1.

Amministrazione italiana delle Finanze [1973] ECR 981; and Case 106/77, Amministrazione delle Finanze dello Stato v. Simmenthal [1978] ECR 629. 32.     CJEC, Case 26/62, Van Gend en Loos v.

Serghides, juges, et de Stephen Phillips greffier de section , Après en avoir délibéré en chambre du conseil le 17 mai 2016, Rend l’arrêt que voici, adopté à cette date   : PROCÉDURE 1.

; Helena Jäderblom, présidente,   Branko Lubarda,   Luis López Guerra,   Helen Keller,   Dmitry Dedov,   Pere Pastor Vilanova,   Alena Poláčková, juges, et de Stephen Phillips

Yan MAITRAL, Conseiller, GREFFIER : Madame Isabelle DELOR, Greffière à la Chambre commerciale, lors des débats et du prononcé de la décision DÉBATS : A l'audience publique du 05 Mars 2026,

décision de fixation des débats devant la chambre compétente, est notifié, par les soins du requérant, à l’administration défenderesse domiciliée auprès du bureau des Avocats de l’Etat [ Avvocatura dello

xa0; Helena Jäderblom, President,   Branko Lubarda,   Luis López Guerra,   Helen Keller,   Dmitry Dedov,   Pere Pastor Vilanova,   Alena Poláčková, judges, and Stephen Phillips

Serghides,   Jolien Schukking,   María Elósegui, judges, and Stephen Phillips, Section Registrar, Having deliberated in private on10 July 2018, Delivers the following judgment, which was adopted