L’article 338 du code pénal algérien (ordonnance 66-156 du 8 juin 1966) énonce   : «   Tout coupable d’un acte d’homosexualité est puni d’un emprisonnement de deux mois à deux ans

  55.

    Les dispositions pertinentes du code de procédure pénale, applicables à l’époque des faits, se lisent comme suit   : Article 187 «   Le juge d’instruction peut, par ordonnance motivée

    L’article 21 § 2 du code civil ( Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch ) énonce   : «   Sont mineures les personnes qui n’ont pas atteint l’âge de dix-huit ans (...)

141 du code pénal.

450 du Code de Procédure Civile

    Under section 187 of the Civil Code ( Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch ), personal contact should be mutually agreed between the child and the parents.

Il s'ensuit que la mesure en cause est "prévue par la loi", comme l'exige l'article 8 par. 2 (art. 8-2) de la Convention.   70.

    Le requérant se plaint d'une violation de l'article 14 de la Convention combiné avec l'article 1 du Protocole n o 1, dispositions libellées comme suit   : Article 14 de la Convention

    The Algerian Penal Code (Ordinance 66-156 of June 8, 1966) Article 338 states: “Any person guilty of a homosexual act shall be punished with a term of imprisonment of between 2 months and

[O] [C] la somme de 2 000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile ; - déclaré M.

    Article 179a of the Civil Code ( Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch ) provides that adoption requires a written contract between the person seeking the adoption and the person to be adopted

    Ces questions de maternité et de paternité sont régies par le code civil ( Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch ).

    Paragraph 2 of Article 262 of the Swiss Criminal Code concerning disturbing the repose of the dead punishes the removal of human remains.

Dans cette dernière ordonnance, le juge d’instruction, se fondant sur les articles 144, 145,145-1 et 145-2 du code de procédure pénale, justifia sa décision aux motifs suivants   : «   (...)

    On 16 June 2000 the Youth Welfare Office, relying on Section 176a of the Civil Code ( Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch ) requested the Vienna Juvenile Court ( Jugendgerichtshof ) that

  55.

This also applies to a – prior – agreement concluded before the court on custody, care and personal contacts, and on the amount of statutory alimony for a child (see Article   190 of the Civil Code

According to Article 176 of the Civil Code ( Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch ) as in force at the relevant time, a transfer of custody was only possible if the children’s best interest was at risk.