In this connection, the applicants have not alleged that such treatment would not be available (cf mutatis mutandis the Bensaid v. the United Kingdom judgment of 6 February 2001 application no. 44599/98

personne de son représentant légal en exercice domicilié en cette qualité audit siège, demeurant [Adresse 1] représentée par Me Sébastien BADIE, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE substitué par Me Mickael

MEDITERRANEENE DE DISTRIBUTION ET DE LOCATION MDL Copie exécutoire délivrée le : 19 AVRIL 2024 à : Me Mickael BENAVI, avocat au barreau de MARSEILLE Me Marie HASCOËT, avocat

BENAVI, avocat au barreau de MARSEILLE - Me Roselyne SIMON-THIBAUD, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE V145 Décision déférée à la Cour : Jugement du Conseil

ET D'ETUDE AGS [D] [R] Copie exécutoire délivrée le : 26 JANVIER 2024 à : Me Romain CHERFILS de la SELARL BOULAN-CHERFILS-IMPERATORE, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE Me Mickael

[T], demeurant [Adresse 2] représentée par Me Jennifer ASSERAF, avocat au barreau de MARSEILLE substitué par Me Mickael BENAVI, avocat au barreau de MARSEILLE *-*-*-*-* COMPOSITION

par l’article 8 de la Convention, englobant aussi un droit à l’identité et à l’épanouissement personnel et celui de nouer et de développer des relations avec ses semblables et le monde extérieur ( Bensaid

infliction of harm does not emanate from intentional acts of the public authorities in the receiving country (see D v. the United Kingdom , judgment of 2 May 1997, Reports 1997-III, p. 792, §   49, and Bensaid

within the meaning of Article 13 does not mean a remedy bound to succeed, but simply an accessible remedy before an authority competent to examine the merits of a complaint (see, mutadis mutandis, Bensaid

  Belgique , 13   juin 1979, §   27, série   A n o   31, et Michaud c.   France , n o   12323/11, §   51, CEDH 2012). 27.

case that it has not been established that the applicant’s moral integrity would be substantially affected to a degree falling within the scope of Article 8 of the Convention (see mutatis mutandis , Bensaid

of Article 13 does not, however, mean a remedy which is bound to succeed, but simply an accessible remedy before an authority competent to examine the merits of a complaint (see, mutatis mutandis, Bensaid

A similar position had previously been adopted by the Inter-American Court of Human Rights (see, for example, Cantoral Benavides v.

leaves it to them to choose the means and manner of achieving it, the Court is called to determine whether the effects of national decisions in a particular case are compatible with the Convention (see Michaud

  Antonella Mularoni ,   Elisabeth Steiner,   Elisabet Fura-Sandström ,   Egbert Myjer,   Danutė Jočienė ,   Dragoljub Popović ,   Sverre Erik Jebens, judges, and Michael

Snejana Botoucharova,   Javier Borrego Borrego,   Khanlar Hajiyev,   Ljiljana Mijović,   Dean Spielmann,   Renate Jaeger,   Ján Šikuta,   Mark Villiger, judges , and Michael

The preservation of mental stability is in that context an indispensable precondition to effective enjoyment of the right to respect for private life ( Bensaid v. the United Kingdom , 44599/98, ECHR 2001

  31; and Michaud v.   France , no.   12323/11, §   51, ECHR 2012). 27.