AMBROIS-LEMELE, avocat au barreau du MANS - N° du dossier 216083 INTIME : Monsieur [D] [O] [Adresse 2] [Localité 1] Représenté par Me Yoan LOUISET substituant Me David SIMON de la SCP LALANNE

[C] [B] [V] [I] né le 27 Octobre 1960 à [Localité 12] [Adresse 6] [Localité 14] Représentés par Me Soline GIBAUD de la SCP LALANNE - GODARD - HERON BOUTARD - SIMON, avocat au barreau du MANS M.

RIHOME prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège [Adresse 4] [Localité 2] Représentée par Me Frédéric BOUTARD de la SCP LALANNE - GODARD - BOUTARD - SIMON

cette qualité N° SIRET : 776 218 653 [Adresse 1] [Localité 5] Représentée par Me Mélina PEDROLETTI, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 626 - N° du dossier 24828 Assistée de Me Françoise LALANNE

Adresse 11] [Localité 7] Représentée par Me Corinne THULIER, avocat au barreau de LILLE COMPOSITION DE LA COUR LORS DES DÉBATS ET DU DÉLIBÉRÉ Sylvie THEVENOUX, président de chambre Valérie LACAM

LA TRIADE Chez Monsieur LALANNE DE ST QUENTIN 23 rue de la Palestine 35000 RENNES représentée par la SCP CASTRES, COLLEU, PEROT & LE COULS-BOUVET, avoués assistée de Me Jean-Maurice CHAUVIN, avocat

CONCURRING OPINION OF JUDGES MALINVERNI AND SAJÓ For the reasons expressed in   our Concurring Opinion in the case of Lalas v.

    In the interests of a fair and just criminal process it is of capital importance that the accused should appear at his trial (see Lala v. the Netherlands , 22 September 1994, § 33, Series

Conseil de Prud'hommes du MANS, du 01 Octobre 2010, enregistrée sous le no 10/ 00006 APPELANT : Monsieur Benoît X... ... 53110 LASSAY LES CHATEAUX présent, assisté de Maître Luc LALANNE

barreau d'ANGERS - N° du dossier 71180194 INTIMES : Monsieur [O] [X] né le [Date naissance 1] 1969 à [Localité 10] [Adresse 5] [Localité 6] Représenté par Me Frédéric BOUTARD de la SCP LALANNE

[NF] [U] [A] né le [Date naissance 5] 1971 à [Localité 11] [Adresse 3] [Localité 10] Représentés par Me Soline GIBAUD de la SCP LALANNE - GODARD - BOUTARD - SIMON - GIBAUD, avocat au barreau du MANS

000 euros à son profit au titre de l'article 700 du code de procédure civile, - condamner la ou les mêmes in solidum aux entiers dépens, dont distraction au profit de Maître Memin, membre de la SCP Lalanne

Maître [Z], [F] [P] né le 31 Janvier 1948 à [Localité 28] [Adresse 5] [Localité 15] Société MMA ASSURANCES [Adresse 2] [Localité 14] Tous trois représentés par Me Frédéric BOUTARD de la SCP LALANNE

membre de l' AARPI LEGALIS, avocat au barreau de LILLE COMPOSITION DE LA COUR LORS DES DÉBATS ET DU DÉLIBÉRÉ Michel CHALACHIN, président de chambre Philippe JULIEN, conseiller Valérie LACAM

Cour a décidé, conformément à l’article 21 par. 6 et dans l’intérêt d’une bonne administration de la justice, qu’une chambre unique devait être constituée pour examiner la présente espèce et l’affaire Lala

The Court reiterates at the outset that it is of crucial importance for the fairness of the criminal justice system that the accused be adequately defended, both at first instance and on appeal (see Lala

    It is also of crucial importance for the fairness of the criminal justice system that the accused be adequately defended, both at first-instance and on appeal (see Lala v. the Netherlands

, entre l'importance «   capitale   » de la comparution de l'accusé et l'importance «   cruciale   » de sa défense, c'est cette dernière exigence qui doit primer (voir les arrêts Lala

    En l’espèce, la situation du requérant présente une certaine similitude avec les affaires Poitrimol , Van Geyseghem , Krombach , précitées, Lala c.

France (arrêt du 23   novembre 1993, série A n o 277-A) et Lala et Pelladoah c.