CodexAI
AND
OR
NOT
"…"
DÉCISION / ECLI
TYPE
DATE
EXTRAIT
8ème chambre
DTA_2106581_20240221
21 février 2024
Copie des documents attestant que le déclarant est légalement établi dans l'Etat membre d'établissement et qu'il n'encourt aucune interdiction même temporaire d'exercer, traduits en français par un traducteur
4eme Chambre Section 2
636ca6506c7633dcd15b3bf1
21 octobre 2022
La SARL Burns Aerospace Europe produit également un témoignage anonyme (en anglais, traduit en français par un traducteur assermenté) du 11 octobre 2019 d'une personne disant avoir assisté à l'incident
civ3
ECLI:FR:CCASS:2019:C310299
19 septembre 2019
en langue française (étant relevé que la SCI ALLEGRE IMMO ne peut reprocher à la société EDILBAILE de produire des traductions n'émanant pas d'un traducteur assermenté, alors qu'elle même produit des
Cour d'Appel
6253c8c4bd3db21cbdd86374
26 septembre 2002
d'une ampleur exceptionnelle est survenu dans le tunnel du Mont-Blanc qui se serait déclaré sur un ensemble routier de transport de marchandises, immatriculé en Belgique, y circulant, composé d'un tracteur
cr
6079a7ff9ba5988459c4b88d
28 octobre 1980
, que le prévenu prétend que les contrats qui liaient sa société aux cinq traducteurs n'étaient pas des contrats de louage de services, mais des contrats de louage d'ouvrages, la mission de traduction
CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;FRA;FRE
ECLI:CE:ECHR:2016:1110JUD007047411
10 novembre 2016
    Le requérant se plaint de ne pas avoir été «   traduit devant un juge ou un autre magistrat habilité par la loi à exercer des fonctions judiciaires   » «   aussitôt  
CASELAW;CLIN;FRA;FRE
ECLI:CEDH:002-11301
Partiellement irrecevable;Non-violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-3 - Aussitôt traduite devant un juge ou autre magistrat;Juge ou autre magistrat exercant des fonctions
6e Section - 3e Chambre
DTA_2217369_20240215
15 février 2024
Aux termes des dispositions de l'article L. 4121-2 du code de la santé publique : " Les médecins () chargés d'un service public et inscrits au tableau de l'ordre ne peuvent être traduits devant la chambre
DTA_2217370_20240215
Chambre Civile
69c38656cdc6046d47dc90f0
9 avril 2024
Au fond, elle estime établie sa filiation avec, [V], [Z], sur le fondement de l'article 310-3 du même code, par la production de l'original de son acte de naissance, dressé à Madagascar mais traduit et
4e chambre civile
65b364821d7564000872dfdb
25 janvier 2024
- l'échange de messages, traduits en français par un expert près la cour d'appel, prouve que M. [G] [J] a effectivement perçu en trop la somme de 20 000 euros. - M.
Tribunal Administratif de Bordeaux
ORTA_2205894_20221112
12 novembre 2022
violences qu'il subissait du fait de ses origines kurdes et est entré en France le 10 juillet 2022 ; - à la suite de l'évaluation socio-éducative dont il a fait l'objet le 12 août 2022, qui s'est traduite
613725a4cd5801467741f713
30 septembre 1997
n'ayant pu être menée à son terme en raison de l'opposition de l'intéressé, le magistrat du ministère public a prescrit, à 6 heures 45, "de poursuivre la mesure de garde à vue" initiale ; Attendu que, traduit
PROCEDURE COLLECTIVE
69e7687bcdc6046d47026009
14 avril 2026
La trésorerie s'est reconstituée et traduit de belles performances. Le gérant atteste de l'absence de créances impayées au cours de la période d'observation.
613725fdcd5801467742216a
7 février 2001
an, une convention de services aux termes de laquelle l'UME mettait à disposition de la MFTEL des moyens pour assurer les activités de développement et de communication ; que cette convention s'est traduite
comm
61372407cd580146774114fa
4 mars 2003
reprochent à l'arrêt d'avoir rejeté leur demande contre la société Cosco, alors, selon le moyen, que pendant toute la période allant de la prise en charge de marchandise jusqu'à la livraison, qui se traduit
ECLI:FR:CCASS:2024:C300418
11 juillet 2024
Lors d'une assemblée générale du 23 janvier 2018, ils ont décidé de l'augmentation du capital de la société, qui s'est traduite par la création de 72 800 parts sociales lors de l'assemblée générale mixte
civ1
ECLI:FR:CCASS:2020:C110277
8 juillet 2020
QJ... et les traducteurs de l'acte de 1976 ne sont donc corroborés par aucun élément précis.
Reconduite à la frontière
DTA_2301611_20230818
18 août 2023
que l'OFPRA et la CNDA ont rejeté sa demande d'asile, la requérante se borne à produire la copie des décisions de l'OFPRA et de la CNDA ainsi que des attestations peu circonstanciées et au demeurant traduites
2e Section - 2e Chambre
DTA_2315210_20240325
25 mars 2024
malgré une demande en ce sens au cours de l'instruction de sa demande de regroupement familial par un courrier de l'OFII du 13 septembre 2021, les deux jugements de divorce de ses précédents mariages traduits
Page 68 sur 1947