The latter nevertheless interrogated the applicant on altogether 36 occasions, namely in 1986: on 11 and 15 April; 7 May; 4 June; 17 July; 19, 26, 27 and 29 August; 1, 5, 10 and 22 September; and

      The applicant also alleges that he has been the victim of a breach of Article 10 of the Convention.   4.

     4        C.

35 § 1 of the Convention for non-exhaustion of domestic remedies and rejects it pursuant to Article   35 §   4 of the Convention.

  This applies all the more as, under Section 117 sub- section 5 and Section 122 sub-section 4 StPO, there must be a further review by a court of the detention on remand every 3 months at the latest

  La Commission conclut par 8 voix contre 4 qu'il n'y a pas eu en l'espèce violation de l'article 3 (art. 3) de la Convention.   RECAPITULATION   65.

A mere possibility of ill- treatment is not in itself sufficient (ibid., para. 111).

Enfin elle souligne que seul le chef de redressement n°10 était contesté par la société EGIP de sorte que les premiers juges ont violé les dispositions des articles 4 et 455 du code de procédure civile

REPONSE   : oui   » 11.

          Les deux requérants ont choisi d'intégrer la fonction publique en vertu de l'article 30 de l'ordonnance du 22 décembre 1958, complété par l'article 11

SVÁBY   16     Le texte du présent rapport a été adopté par la Commission le 4 juillet 1994 et sera transmis au Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, conformément à l'article

, under Article 8 (censorship of correspondence, the right to meet his family in private) and under Article   10 (access to the internal regulations of the remand centre). 4.

  The cell was 11 feet by 7 feet and contained only a mattress laid upon a concrete block.

  4.

Its relevant Articles read: Article 3 “1.

    The complaint was referred to the public prosecutor at the Supreme Court, pursuant to Article 11 § 4 (a) of the Code of Criminal Procedure (see paragraph 37 below). 26.

Lemmens, juge élu au titre de la Belgique (article   26   § 4 de la Convention et article 29 § 1 du règlement de la Cour), Après en avoir délibéré, rend la décision suivante   : EN FAIT

     Le requérant allègue la violation des articles 3, 5 (par. 1 (c), par. 2, par. 3 et par. 4), 6 (par. 1, par. 2, par. 3 (a), (b), (d)), 7, 8, 13 et 14 de la Convention.

      4     III.