Localité 31] Représentée par Me Nathalie LESENECHAL, avocat au barreau de PARIS, toque : D2090 Ayant pour avocat plaidant Me Jérôme MARTIN, avocat au barreau de PARIS, substitué à l'audience par Me Jean-Philippe

[Adresse 3] [Localité 2] Représentée par Me Emmanuelle DE LA MORENA, avocat au barreau de TOULOUSE INTIMEE : Association [4] [Adresse 6] [Adresse 6] [Localité 1] Représentée par Me Frédéric

ROCCO [Adresse 4] [Adresse 4] ayant pour avocat Me Jean-michel MILOCHAU, avocat au barreau de LA ROCHE-SUR-YON S.A.R.L.

Frédéric BLANC, Conseiller faisant fonction de Président de section, M.

Frédéric BLANC, Conseiller faisant fonction de Président de section, M.

Frédéric BLANC, Conseiller faisant fonction de Président de section, M.

Frédéric BLANC, Conseiller faisant fonction de Président, M.

OXANN ayant son siège social [Adresse 8] [Localité 7] N° SIRET : 451 66 0 5 83 prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège Représentée par Maître Frédéric

Frédéric Desportes, chargé des fonctions de Maître des Requêtes, - les observations de la SCP Lyon-Caen, Thiriez, avocat du SYNDICAT NATIONAL DES PSYCHOLOGUES, de la FEDERATION FRANCAISE DES PSYCHOLOGUES

la Société CITYA RYAUX BOUCICAUT, dont le siège est [Adresse 3] [Localité 9], agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège assistés de Me Jean-Philippe

S14/0230 INTIMEE : SCP [P] prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège [Adresse 7] [Localité 4] Représentée par Me Audrey PAPIN substituant Me Philippe

719, dont le siège social est situé [Adresse 4] [Localité 25] [Adresse 19], représentée par son représentant légal en exercice Représentée par Me Jacques AGUIRAUD de la SCP JACQUES AGUIRAUD ET PHILIPPE

Jean-Pierre EEEE...[...]                                               , 94°/ à M.

né le [Date naissance 2] 1975 à [Localité 1], demeurant [Adresse 5] représenté par Me Jérôme LATIL de la SCP LATIL PENARROYA-LATIL, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE, assisté par Me Jean-Pierre

Ayant son siège social : [Adresse 2] [Localité 5] Société XL INSURANCE COMPANY [Adresse 5] [Localité 7] Société AXA CORPORATE SOLUTIONS [Adresse 3] [Localité 7] Représentées par Me Jean-philippe

CITYA BAIE DES ANGES ANCIENNEMENT CITYA TORDO Copie exécutoire délivrée le : à : SELARL CABINET LIBERAS-FICI & ASSOCIÉS Me Philippe SILVE Me Joseph MAGNAN Me Romain CHERFILS

Jean-Philippe E..., domicilié [...],                                                        8°/ M. Jean-François F..., domicilié [...],                                   9°/ M.

Instance d'EVRY - RG n° 08/06036 APPELANTES: COMPAGNIE MMA IARD ASSURANCES MUTUELLES agissant en la personne de son représentant légal [Adresse 2] [Localité 1] représentée par Maître Jeanne

au barreau de Dieppe et assistée de Me Franck DERBISE, avocat au barreau d'Amiens SAS GINGER CEBTP RCS de [Localité 1] 412 442 519 [Adresse 5] [Localité 8] représentée et assistée de Me Frédéric

[Adresse 3] [Localité 2] Représenté par Me Emmanuelle DE LA MORENA, avocat au barreau de TOULOUSE INTIMEE : Association [5] [Adresse 6] - [Adresse 6] [Localité 1] Représentée par Me Frédéric