] né le 3 mars 1942 à [Localité 9] LA BLOUERE (49) [Adresse 5] [Localité 4] Représenté par Me Florent LUCAS de la SELARL CVS, Plaidant, avocat au barreau de NANTES Représenté par Me Benoît BOMMELAER

né le 03 Juin 1959 à SARTENE (20100) ... 20140 OLIVESE assisté de Me Marie Dominique BOLELLI de la SCP MARIAGGI BOLELLI, avocat au barreau d'AJACCIO plaidant en visioconférence INTIMEE : Mme

poursuites et diligences de son représentant légal domicilié ès qualités audit siège [Adresse 2] [Localité 1] représentée par Me Johana AGUILERA, avocat au barreau de LYON substituant Me Christian BOREL

ARENA INVEST représentée par Me Aurélie GROSSO de la SELARL LEXENPROVENCE AVOCATS, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE substituée par Me Isabelle BOREL, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE Appelante

X se disant [B] [Y] par visioconférence l'interprète [D] [F] par visioconférence l'avocat de la préfecture Me BOREL EXERCICE DES VOIES DE RECOURS : - pour information : l'ordonnance

de la cour : L'affaire a été débattue à l'audience publique du 01 Mars 2016 devant la cour composée de : Madame Catherine BÉZIO, président, Madame Sylvie FÉTIZON, conseiller, Madame Sylvie BORREL-ABENSUR

la cour : L'affaire a été débattue le 14 Avril 2015, en audience publique, devant la cour composée de : Madame Catherine BÉZIO, président, Madame Sylvie FÉTIZON, conseiller, Madame Sylvie BORREL-ABENSUR

de la cour : L'affaire a été débattue le 31 Mars 2015, en audience publique, devant la cour composée de : Madame Catherine BÉZIO, président, Madame Sylvie FÉTIZON, conseiller, Madame Sylvie BORREL-ABENSUR

Composition de la cour : L'affaire a été débattue le 17 Février 2015, en audience publique, devant la cour composée de : Madame [L] BÉZIO, président, Madame [Z] FÉTIZON, conseiller, Madame [Z] BORREL-ABENSUR

Jacques BICHARD, président et par Mme Joëlle BOREL, greffière présente lors du prononcé.

lors des débats et du délibéré : Président : Monsieur ANQUETIL, Conseillers : Madame BALAND, Conseiller de la mise en état qui a rendu l'ordonnance dont la récusation n'a pas été demandée et Madame BOREL

.- 13170 LES PENNES MIRABEAU représenté par la SCP BOTTAI- GEREUX- BOULAN, avoués à la Cour, assisté de Me Sophie MISTRE- VERONNEAU, avocat au barreau de MARSEILLE substitué par Me Florence BOREL DE

né le 19 Août 1970 à LA TRONCHE (38700) ... 38080 L ISLE D ABEAU représenté par la SCP LAFFLY-WICKY, avoués à la Cour assisté de Me Gilles BOREL, avocat au barreau de LYON INTIMEE :

né le 29 Juin 1971 à SAINT-ETIENNE (42000) ... 69440 MORNANT représenté par la SCP LAFFLY-WICKY, avoués à la Cour assisté de Me Gilles BOREL, avocat au barreau de LYON (bénéficie d'une aide juridictionnelle

: Jugement rendu le 13 Avril 2015 par le Conseil de Prud'hommes - Formation paritaire de VERSAILLES Section : Activités diverses N° RG : 13/2595 Copies exécutoires délivrées à : Me Céline BORREL

venant aux droits de la SAS CHANTIERS ALLAIS, agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité au siège [Adresse 9] [Localité 5] Représentée par Me Benoît BOMMELAER

1], pris en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège Représentée par Me Florent LUCAS de la SELARL CVS, avocat au barreau de RENNES Représentée par Me Benoît BOMMELAER

22 Mai 2006, enregistrée sous le n 04/1454 ENTRE : MUTUELLE CENTRALE D'ASSURANCES 65, rue de Monceau 75008 PARIS représentée par Me Barbara GUTTON-PERRIN, avoué à la Cour assistée de Me BOMMELAER