procédé au vote conformément aux dispositions de l’article   32, paragraphe   1, de la Convention et fait sien l’avis exprimé par la Commission, a dit, par décision adoptée le 15 avril 1999,

.s3ABFC313 { font-size:10pt } .s4AB489F7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:20pt } .sD8D566C3 { height:0pt; text-align:left; display:block; position:absolute; z-index:-1

Il invoque l'article 14 de la Convention, combiné avec l'article 6 § 1, ainsi libellés   :   Article 6 § 1 : «   1.

    Quant à la violation alléguée de l'article 5 § 1 de la Convention 1.     Thèses des parties 34.

    ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 1 OF PROTOCOL No. 1 TO THE CONVENTION 15.

    SUR LA VIOLATION ALLÉGUÉE DE L'ARTICLE 6 § 1 DE LA CONVENTION 22.

by the Government of Belgium on 25 May 1994 to have the report adopted on 6 March 1990 by the European Commission of Human Rights in this case and the Committee's decision under Article 32, paragraph 1

    Le requérant allègue une violation de l’article 6 §§ 1 et 3 d) de la Convention. 4.

   Sur la violation de l'article 6 par. 1 (art. 6-1)      de la Convention   1.

    SUR LA VIOLATION ALLÉGUÉE DE L'ARTICLE 5   §   1 DE LA CONVENTION 40.

(art. 5-1) de la Convention.

     La Commission conclut à l'unanimité qu'il y a eu, en l'espèce, violation de l'article 6 par. 1 de la Convention.     II.

     La Commission a déclaré recevable :   a)       le grief du requérant déduit de la violation de l'article 5 par. 1 (art. 5-1) de la Convention et relatif

des infractions administratives et pénales non précisées   : violation   Article 8 Article 8-1 Respect de la vie privée Fichage et surveillance par la police d’un requérant en raison de son

    Sur la violation alléguée de l'article 6 par. 1 et 3 d)       (art. 6-1, 6-3-d) de la Convention   27.

   1 - 3           A.   La requête (par. 2 - 6) ......................

  Il invoque l'article 6 par. 1 et 3 d) de la Convention.

of Article 5, paragraph 1 of the Convention, that there had been a violation of Article   5, paragraph   5, of the Convention, and that there had been a violation of Article 6, paragraphs 1

    Dès lors, il y a eu violation de l'article 13 de la Convention. IV.     SUR LA VIOLATION ALLÉGUÉE DE L'ARTICLE 6 DE LA CONVENTION ET DE L'ARTICLE 1 DU PROTOCOLE N o 1 59.