sociétés SOCOTEC CONSTRUCTION et EIFFAGE CONSTRUCTION RESIDENTIEL [Adresse 12] [Localité 9] Représentant : Me Anne-laure DUMEAU, Postulant, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 628 et Me Paul-Henry

SMA SA [Adresse 33] [Localité 28] représentée par Me Paul-Henry LE GUE, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : P 0242 La société ERGO VERSICHERUNG AG venant aux droits de la société ERGO FRANCE es qualité

domiciliés en cette qualité audit siège, dont le siège social est sis [Adresse 15] représentée par Maître Natacha MAREST-CHAVENON de la SELARL REYNAUD AVOCATS, avocats au barreau de VERSAILLES, Maître Paul-Henry

MIRAMAR IMMOBILIER, représenté par FRENCH PROPERTIES MANAGEMENT [Adresse 19] [Localité 39] La Société MIRAMAR SAS, représenté par FRENCH PROPERTIES [Adresse 19] [Localité 39] représentées par Maître Paul-Henry

Paul Henry E..., les parents de Nicolas faisaient état à l'expert de douleurs dorsales - affaissement de l'épaule droite - l'expert relevait que ni le kinésithérapeute ni le Docteur X... ne paraissaient

avocats au barreau de PARIS, vestiaire #G0706 Société AQIES, anciennement nommée QUARTUS INGENIERIE - venant aux droits de la société APTEO INGENIERIE, anciennement nommée CUZ INGENIERIE 1-3-5 RUE PAUL

dommages-ouvrage (contrat 337547LO653078) prise en la personne de son représentant légal [Adresse 3] [Localité 3] représentée par Me Jean TESNIERE, avocat postulant au barreau de CAEN, assistée de Me Paul

SMA [Adresse 15] [Localité 14] prise en la personne de son représentant légal représentée par Me SERROT, avocat au barreau de CAEN, assistée de Me Paul Henry LE GUE, avocat au barreau de PARIS

Adresse 1] [Localité 3] Représentant : Me Véronique BUQUET-ROUSSEL de la SCP BUQUET-ROUSSEL-DE CARFORT, Postulant, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 462 - N° du dossier 14424 Plaidant : Me Paul-Henry

président, domicilié en cette qualité audit siège, Représentée par Maître Natacha MAREST-CHAVENON de la SELARL REYNAUD AVOCATS, avocats au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 177, avocat postulant et par Me Paul-Henry

la Cour : jugement rendu le 16 Décembre 2010 par le conseil de prud'hommes de CRETEIL RG n° 06/01336 APPELANT Monsieur [C] [T] [Adresse 1] [Adresse 1] comparant en personne, assisté de Me Paul

personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité au siège social situé [Adresse 3] [Localité 6] représentée par la SCP MONIN - D'AURIAC DE BRONS, avoué à la Cour assistée de Me Paul-Henry

SMABTP en qualité d’assureur de la SARL CHRETIEN [Adresse 3] [Localité 5] représentée par Maître Paul-Henry LE GUE de la SELARL LE GUE & DA COSTA, avocats au barreau de PARIS, vestiaire #P0242 S.A.S

au barreau de PARIS, vestiaire #A0310 DÉFENDERESSES - Compagnie d’assurance SMABTP, en qualité d’assureur des société COLAS CENTRE OUEST et STR 8 rue Louis Armand 75015 PARIS représentée par Me Paul-henry

N° RCS de [Localité 1] : 350 644 282 [Adresse 1] [Localité 2] Représentant : Me Anne-laure DUMEAU de la SELASU ANNE-LAURE DUMEAU, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 628 Plaidant : Me Paul-henry

présence de Mme Marie-Luce MAHÉ, faisant fonction de greffière A entendu l’affaire suivante : Entre : Association [7], demanderesse, dont le siège social est sis [Adresse 2], représentée par Maître Paul

APPELANTE: Mme [M] [U] [Adresse 2] [Localité 3] représentée par Me Laurence BONDOIS, avocat au barreau de LILLE INTIMÉE : Association PICTANOVO [Adresse 1] [Localité 4] représentée par Me Paul

personne de son(ses) représentant(s) légal(aux) domicilié(s) en cette qualité au dit siège Représentée par Maître Jean CORONAT de la SELARL AVOCAGIR, avocat postulant au barreau de BORDEAUX, Maître Paul-Henry